Şunu aradınız:: habréis donado (İspanyolca - Çince (Modern))

habréis complicado
你会很复杂

equipo informático donado a las misiones
给常驻代表团的个人电脑

equipo informático donado a misiones permanentes
送给各国常驻代表团的电脑

a. equipo informático donado a las misiones
a. 给代表团的个人电脑

equipo informático donado a misiones permanentes en 2010
2010年捐给常驻代表团的计算机设备

australia ha donado aproximadamente 100 millones de dólares.
澳大利亚捐助了约1亿美元。

derecho de uso donado - mejoras y reparaciones importantes
捐赠的使用权 -- -- 重大改良和改建

egipto ha donado dos computadoras para el funcionamiento de la comisión.
埃及已捐助了两台电脑供选委会业务之用。

en dicho curso se distribuyó material impreso donado por el cicr.
由红十字国际委员会捐赠的印刷材料向这个课程的学员派发。

los cuatro países de la región han donado otros 81 millones de euros.
该区域四个国家又另外提供了8 100万欧元。

españa acoge a centenares de saharauis que han aban-donado el territorio.
许多背井离乡的撒哈拉人被西班牙接收。

los países bajos habían donado un millón de euros al fondo fiduciario del pnuma.
荷兰向环境规划署的信托基金捐赠了100万欧元。

en el anexo figuran estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2007.
2007年捐给常驻代表团的电脑设备的统计数据见附件。

en el anexo ii figuran estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2004.
请见附件二，其中载列关于2004年赠送给常驻代表团的电脑设备的统计数据。

lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了

id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納

como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話

sin duda habréis seguido los últimos esfuerzos para desplegar fuerzas internacionales en la región de darfur so pretexto de que las tropas de la unión africana son incapaces de continuar su misión allí.
你们肯定一直在关注最近有人企图在达尔富尔地区布署国际部队的事情，其借口是非盟的部队没有能力继续完成在那里的任务。

"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir
人 帶 你 們 到 會 堂 、 並 官 府 、 和 有 權 柄 的 人 面 前 、 不 要 思 慮 怎 麼 分 訴 、 說 甚 麼 話

atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。