İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
turalei (alquilado)
(租)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
equipamiento del espacio alquilado para biblioteca
租赁图书馆空间装修
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alquilado al programa mundial de alimentos.
从世界粮食计划署租用。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
total de espacio alquilado (porcentaje)
占总租赁空间百分比
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electricidad para local alquilado en la posición 27
27号据点租用房地电费
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) el espacio alquilado es adecuado a sus necesidades.
(c) 其居住的房屋可以满足其需求。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasta ahora se han alquilado 16 granjas estatales a inversores extranjeros.
目前为止,已有16个国有农场租赁给外国投资者。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
128. transkomplekt afirmó que habría alquilado la planta y el equipo de maquinaria tras la terminación de la sección r/5b el 13 de enero de 1991.
128. transkomplekt说,1991年1月13日r/5b路段竣工后本可出租工程所用的厂房和机械。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. buque fletado (alquilado); fehim bey, imo 7026613, con pabellón turco.
2. 包(租)船:fehim bey海事组织编号:7026613,悬挂土耳其旗帜。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ello habría que trasladar todas las actividades de la oficina de las naciones unidas en ginebra a espacios alquilados fuera del complejo.
该方案将要求将联合国日内瓦办事处的所有活动迁至万国宫楼群区以外的租用空间。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ese total de espacio alquilado, en el nuevo edificio permanente habría cabida para 900.000 pies cuadrados de espacio de oficinas.
8. 在上述总租赁面积中,新的永久性大楼可以承担90万平方英尺办公场地。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también debe tenerse presente que la integración de esos vehículos alquilados habría sido costosa, ya que habría entrañado pintar los vehículos con los colores de las naciones unidas y equiparlos con equipo de comunicaciones de las naciones unidas.
还应指出,这种租赁车辆需要喷绘联合国颜色,并装备联合国通信设备,整编成本十分昂贵。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porcentaje de escuelas administrativas en locales alquilados
租用校舍的管理学校所占百分比
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: