Şunu aradınız:: habría comprobado (İspanyolca - Çince (Modern))

no lo he comprobado
我根本还没有检查

este hecho está suficientemente comprobado.
这一事实得到确凿核实。

seguir el último enlace comprobado
跟随上次检查的链接

:: parto difícil, comprobado mediante certificado médico;
由医疗报告证明的难产或剖腹产；

407. sobre la base de los cálculos que anteceden, el grupo llega a la conclusión de que la kpc habría obtenido ingresos por un monto de 1.172.180.632 dólares del volumen comprobado de fluido perdido.
407. 根据上述计算，小组认为，kpc本应从其已查明的液体损失量中得到1,172,180,632美元的收入。

esta deducción se calcula aplicando los precios comprobados de los productos de gas elaborados, al volumen de gas que habría sido extraído de los 4 millones de barriles de petróleo crudo.
这一数据是将核实的天然气产品价格乘以从400万桶原油中提取的天然气量计算得出的。

de haberse comprobado la existencia de tales propiedades en el cantón de ticino o en cualquier otro cantón, el consejo federal habría resuelto su congelamiento, con arreglo a la constitución federal.
如果在提契诺州或任何其经州发现此类房地产财产，联邦委员会将根据《联邦宪法》决定予以冻结。

declara que, en base a los resultados comerciales registrados en sus estados financieros comprobados de los ejercicios financieros de 1988 y 1989 y los siete primeros meses de 1990, cabe razonablemente prever que habría obtenido beneficios mensuales de 2.888 kd durante el período de reclamación.
它声称，根据1988和1989财政年度以及1990年前7个月其已审财务报表中记录的交易额，它本来可以合理指望在索赔期间每月赚取2,888科威特第纳尔的利润。

informe financiero y estados financieros comprobados
财务报告和已审计财务报表