İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fundamentalmente habría que:
主要内容将包括:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con este fin habría que:
为此,应该:
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decisión que habría que adoptar
有待作出的决定
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría que corregir ese desequilibrio.
必须调整这种不平衡的状况。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría que adoptar medidas para:
应采取行动,以便:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría recibido una paliza cada dos días.
据说他每隔一天挨一次打。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出,后面还会有修正案。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
según un certificado médico, habría sufrido fracturas.
据说,法医签发了骨折的医疗证明。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
máquinas de conformación por rotación y de conformación por estirado
54. 尺寸检验机 73
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se han reinterpretado los mandatos preexistentes y se han estirado recursos.
它们重新解释原有的任务规定,紧缩资源。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el gráfico ii figura un diagrama simplificado de esos sistemas, basado en la tecnología de conformación por estirado.
图二显示了这些系统的简化流程图。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al agregar seis nuevas localidades, la burocracia local ha estirado todavía más sus escasos recursos sobre el terreno.
资源本就匮乏,地方机关增加6个地点之后,各处获得的资源就更少了。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. copolímeros de fluoruro de vinilideno que tengan una estructura cristalina beta del 75% o más sin estirado;
a. ß型晶体结构不低于75%的无拉伸聚偏氟乙烯;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: