İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fundamentalmente habría que:
主要内容将包括:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con este fin habría que:
为此,应该:
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decisión que habría que adoptar
有待作出的决定
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría que aclarar las responsabilidades.
要澄清责任。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría que adoptar medidas para:
应采取行动,以便:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) no habría un resultado negociado.
(c) 本次活动不产生谈判达成的成果文件。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出,后面还会有修正案。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en caso contrario, habría desviación de poder.
否则就会有权力滥用。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quedara alguna, habría que expresarla claramente.
如果还存在任何关切的话,应当予以明确界定。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, habría que sacar otras importantes conclusiones.
此外,还需要吸取其他重要的经验。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
david rukhaya, de 73 años de edad, fue estrangulado con alambre.
73岁的david rukhaya则被用铁丝勒死。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había sido estrangulado y su cadáver abandonado en la localidad de buqayn.
他被勒死,尸体被遗弃在buqayn镇。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no obstante, existe el peligro de que el acuerdo se vea estrangulado por los excesivos trámites burocráticos que lo acompañan.
但这一实际协定有可能被伴随着它的过分严重的繁文缛节所扼杀。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: