İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tostado 1color
茶色1color
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決,那末,你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procesamiento pirometalúrgico: procesamiento térmico de metales y minerales, con inclusión del tostado, la fundición y la refundición.
垃圾掩埋:将废物放于地坑之中或之上,然后一般再以土掩埋之。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tecnología hidrometalúrgica se ha perfeccionado; se compone de tostado oxidativo del mineral y lixiviación con ácido sulfúrico para producir la solución y la mata.
341. 已开发水冶加工技术;其中包括矿石氧化焙烧和硫酸浸出,以产生溶液和块结。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el comercio de café soluble (5%) es más importante que el de café tostado y molido (3%).
可溶咖啡贸易额(5%)高于磨碎炒咖啡(3%)。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 . 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 . 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, para establecer una imagen de marca la etiqueta y el logotipo figuran en el café tostado y soluble, así como en tazas, servilletas y envases de azúcar que acompañan al café de colombia.
例如,为树立品牌形象,在磨碎炒咖啡和可溶咖啡的包装以及哥伦比亚咖啡附带的纸杯、餐巾和小包装糖上附上标签和印上标识。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces abigaíl se apresuró y tomó 200 panes, 2 tinajas de vino, 5 ovejas ya preparadas, 5 medidas de grano tostado, 100 tortas de pasas y 200 panes de higos secos, y los cargó sobre unos asnos
亞 比 該 急 忙 將 二 百 餅 、 兩 皮 袋 酒 、 五 隻 收 拾 好 了 的 羊 、 五 細 亞 烘 好 了 的 穗 子 、 一 百 葡 萄 餅 、 二 百 無 花 果 餅 、 都 馱 在 驢 上
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en los principales países consumidores de café, más del 75% se consume tostado y molido, el 20% en formas solubles y el resto en forma de productos derivados de extractos de café.
在咖啡主要消费国,75%以上的咖啡是作为磨碎炒咖啡消费的,20%是可溶咖啡,其余是咖啡萃出物制品。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: