İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hayáis emborrachado
hola
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
también fue agredido gerardo alonza.
受到殴打的还有gerardo alonza。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eritrea dice que etiopía la ha agredido.
厄立特里亚说是埃塞俄比亚侵略了厄立特里亚。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debe distinguir entre el agresor y el agredido.
它应当区分侵略者和受害者。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca fue agredido y partió sin queja alguna.
他从来没有受到过殴打,没有提出指控就回家了。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sr. nwankwo fue agredido, lesionado y humillado.
nwankwo先生遭到殴打,人身伤害和污辱。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un funcionario admitió haber agredido físicamente a su esposa.
22. 一名工作人员承认对其妻子实施人身攻击。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante su estancia en la prisión, fue agredido e insultado.
在监狱中,他被殴打和侮辱。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por medio de negociaciones directas entre el agredido y el agresor.
通过被侵略者与侵略者之间的直接对话。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el autor fue agredido por guardias y por otros reclusos en numerosas ocasiones.
提交人多次遭到警卫和其他囚犯殴打。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante su permanencia en la prisión había sido torturado, agredido e insultado.
他在狱中受到酷刑、殴打和侮辱。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gobierno negó también que los agentes de control de inmigración lo hubieran agredido físicamente.
日本政府进一步否认他受到了移民局工作人员的身体攻击。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante la vigilia, los policías y gendarmes habrían agredido a varios de los manifestantes.
在静立抗议时,据说,警察和宪兵殴打了一些抗议者。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- palizas en grupo al detenido, que es golpeado y agredido por varias personas;
- 集体殴打被拘留者,几个人参与殴打和其他攻击行动;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
según el gobierno, gábor fehér había agredido al policía porque éste había chocado su automóvil.
据该国政府说,该人在未值勤的警察与其撞车之后殴打了该名警察。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en palabras del ministro de justicia: "un agredido puede ser una parte de un conflicto ".
用司法部长的话来说: "被侵略的一方可以是冲突的一方 "。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓,你们转身离开之后,我必设法毁掉你们的偶像。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人,將匍匐著投入火獄:「你們只受你們的行為的報酬。」
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: