İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
animado:
动画 :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hayáis emborrachado
hola
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
animado en %i marcos
%i 帧的动画
Son Güncelleme: 2012-02-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
para crear un gif animado:
创建 gif 活动图像:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos ha animado, lo cual es muy importante.
您让我们大家都振奋起来,这点挺重要。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seleccione un objeto animado en la diapositiva.
选择幻灯片中的动画对象。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tras las ponencias se celebró un animado debate.
发言后开展了热烈的讨论。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calidad a la que se dibuja un mapa animado.
绘制动态地图的质量 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
81. tras las principales declaraciones hubo un animado debate.
81. 在主讲演之后进行了热烈的讨论。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el informe había sido objeto de un animado debate.
与会者就报告进行了激烈的辩论。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el debate fue muy animado y se hicieron contribuciones interesantes.
人们进行了活跃的讨论,提供了令人感兴趣的投入。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tema de los debates abiertos dio pie a otro animado debate.
就公开辩论的议题同样进行了热烈的讨论。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ello siguió un animado debate sobre el fomento del turismo.
接着大家就旅游业的发展进行了激烈的辩论。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el acto suscitó considerable interés y dio lugar a un animado debate.
这次活动引起了相当大的兴趣,参加者进行了热烈讨论。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓,你们转身离开之后,我必设法毁掉你们的偶像。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: