İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hayáis emborrachado
hola
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fue interrogado en bélgica.
他已在比利时被传唤。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualmente está siendo interrogado.
他现正接受审讯。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allí fue interrogado en varias ocasiones.
他受到一再的审讯。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue interrogado y luego puesto en libertad.
他遭到讯问,后来被释放。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo el sr. privert fue interrogado por el juez.
法官只审讯了privert先生。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue interrogado durante un período de cuatro días.
对他进行了四天的审讯。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue interrogado y detenido a la espera de juicio.
他遭到讯问和审前羁押。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el director de la cárcel fue detenido para ser interrogado.
此人已被逮捕审讯。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tras estos hechos, el mensajero fue detenido e interrogado.
此后,据称给她捎东西的人遭捕并受到讯问。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el sr. namithanje fue interrogado tres días después de su detención.
被捕后三天,namithanje先生才接受了讯问。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante las dos primeras semanas fue interrogado, torturado y maltratado.
在入狱的前两星期,他遭到审讯、酷刑和虐待。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguía retenido para ser interrogado (9 de abril de 1996).
他仍然在被拘留审问(1996年4月9日)。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interrogado sobre este punto concreto, tek nath rizal confirmó su veracidad.
问及这一具体问题时,tek nath rizal证实了这一说法。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también le habrían aplicado descargas eléctricas y que le habrían interrogado hasta 18 horas seguidas.
据说他还受到电击并被连续审问长达18小时。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓,你们转身离开之后,我必设法毁掉你们的偶像。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: