Şunu aradınız:: hemos acotado (İspanyolca - Çince (Modern))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。

la nota contribuyó a un intercambio mejor acotado de puntos de vista.
该说明有助于使意见交换更为集中。

de esta forma, el período en que el conflicto está listo para la mediación es muy acotado.
因此，冲突调解时机成熟的窗口非常狭窄。

se han acotado varias cuestiones concretas que requieren una mayor atención para fortalecer el desarrollo sostenible de los océanos y los mares.
274. 为加强海洋的可持续发展，已查明一些需要高度重视的具体问题。

la oradora encomia a la relatora especial por el criterio acotado aplicado al tema y espera con interés examinar los futuros proyectos de artículo.
她赞扬特别报告员对该专题突出重点的处理办法，并期待着审读未来的条款草案。

sin embargo, es posible que en los años venideros convenga introducir subtemas para facilitar un debate más acotado y orientado hacia la acción.
然而，在今后几年内，论坛不妨确立一些专题性的分项目，以确保开展以行动为导向的集中讨论，这样可能较为有效。

1.6 la generación de empleos de calidad no ha ido en línea con el crecimiento poblacional, lo que ha acotado los beneficios de invertir en capital humano.
1.6 创造高质量的就业未能跟上人口增长步伐，限制了投资于人力资本的收益。

56. en chile, se aplicará un plan nacional contra la violencia hacia las mujeres desde el año 2015, que se está desarrollando para que sustituya a un plan más acotado a la violencia doméstica.
56. 在智利，一项针对暴力侵害妇女的国家计划将于2015年开始实施，目前正在制定中，旨在接替一项更加狭隘的家庭暴力计划。

este mandato acotado fue luego ampliado para incluir tareas de coordinación en ámbitos tales como cuentas nacionales, censos de población y vivienda y estadísticas sociales y de género y, más recientemente, de medio ambiente.
这项任务后来扩大到下列领域的协调工作：国民账户、人口和住房普查、社会和性别统计以及最近纳入的环境问题。

tercero, el desarrollo económico de puerto rico se ha visto afectado porque, a pesar de que sus productos y otros recursos son excelentes, tiene acotado su futuro como competidor en los mercados globalizados por su condición de colonia.
第三，该殖民地的经济发展受到影响，限制了在全球化市场上的竞争前途，尽管波多黎各的生产和其他资源都相当出色。

36. diversos países partes afectados de europa central y oriental han acotado las esferas prioritarias de una cooperación regional que persiga establecer redes de conocimientos científicos, fortalecer el intercambio regional de información y documentación, apoyar la creación de capacidad y fomentar el intercambio de técnicas y conocimientos prácticos.
36. 中欧和东欧受影响国家缔约方查明了区域合作的优先领域，旨在发展科学网络、加强区域信息和文献交流、支持能力建设和促进交流技术和专有知识。

108. a nivel de educación media básica, superior y tecnológica, los programas tienen su origen en necesidades puntuales a satisfacer en plazos acotados, que determinan su permanencia:
108. 在中等基础教育、高等教育和职业技术教育方面，相关计划是为了在特定期限内满足这方面的具体需要：