Şunu aradınız:: hemos luchado (İspanyolca - Çince (Modern))

hemos luchado.
我们挣扎过。

pero no hemos luchado solos.
但我们绝不是孤军奋战。

hemos luchado contra esa costumbre.
我们一直在与这一习俗抗争。

hemos luchado contra el terrorismo en el pasado.
我们过去曾经对付和打击恐怖主义。

han luchado por él.
他们一直在争取自己的未来。

a lo largo de nuestra historia hemos luchado y superado los desastres naturales.
我们抗击和战胜自然灾害已有漫长的历史。

hemos luchado por la igualdad en todos los aspectos de género, edad, habilidades y religión.
我们争取性别、年龄、能力、种族和宗教等所有方面的平等。

no, y mil veces no. conocemos el precio de la independencia: hemos luchado 130 años por ella.
不，一千个不。 我们懂得独立的代价；我们已经为此奋斗了130年。

hemos combatido con éxito contra el azote del colonialismo y luchado de forma constante contra el racismo.
我们克服了殖民主义的祸患，并与种族主义展开了坚持不懈的斗争。

hemos luchado contra la pobreza y el hambre, tanto de manera directa como mediante la generación de empleos.
我们通过直接的方式和提供就业机会抗击了贫穷和饥饿。

tailandia ha luchado por ello también a nivel regional.
泰国还在区域层面为此奋斗。

48. los puertorriqueños han luchado contra la sordera imperialista.
48. 波多黎各人与帝国主义的装聋作哑展开斗争。

la humanidad ha luchado muchas batallas contra muchas enfermedades.
人类与许多疾病作过斗争。

debemos recordar que la importantísima lucha contra el terrorismo no debe conllevar un debilitamiento de las normas de derechos humanos por las que tanto hemos luchado.
让我们时刻牢记，反对恐怖主义的重要斗争决不能降低来之不易的人权标准。

a partir de mayo de 2005, ha luchado en masa para reclamar su libertad.
从2005年5月起，他们共同努力，要求获得自由权利。

desde que malta obtuvo su independencia en 1964, hemos luchado arduamente por desempeñar un papel dinámico en los esfuerzos por promover la seguridad y la cooperación en la región.
自从马耳他于1964年获得独立以来，我们一直认真地作出努力，力求在促进该区域安全与合作的进程中发挥积极作用。

algunos de nosotros hemos perdido todo lo que habíamos luchado por lograr, incluso nuestras vidas; otros perdieron sus miembros y otros bienes sin precio.
我们有些人已经丧失了我们努力奋斗所想得到的所有东西,包括生命,有些人断手断脚,损失了一切无价的所有。

"he luchado contra la dominación blanca y he luchado contra la dominación negra.
"我为反对白人统治而进行斗争，我也为反对黑人专制而斗争。

"he luchado contra la dominación del blanco y he luchado contra la dominación del negro.
"我反对白人专制，也反对黑人专制。

141. millones de valientes nacionales de puerto rico han luchado por los estados unidos en los campos de batalla.
141. 数百万波多黎各儿女在战场为美国而战。