İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
hubiera curvado
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
curvado
曲线
Son Güncelleme: 2012-05-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
no se sabe que hubiera heridos.
未接到有人受伤的报告。
Son Güncelleme: 2017-01-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
no afirmamos que hubiera un consenso.
我们并不想说出现了共识。
no se informó de que hubiera víctimas.
没有接到伤亡情况的报告。
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有,请提供统计数据。
brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。
si las hubiera habido, las habría incluido.
如果有引号,我将把它们包含进来。
no se informó de que hubiera habido heridos.
但没有接到伤亡报告。
diseño ondulado: ondulado + curvado + reposamanos
舒適的波浪設計:曲線 + 波浪 + 手掌置放墊
Son Güncelleme: 2011-02-05 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
entretanto, era inevitable que hubiera algunas contradicciones;
与此同时,可能不可避免地出现一些不一致之处;
a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";
已经发生了一种 "攻击 ";
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b) cuando la autorización transitoria hubiera expirado; o
(b) 暂住证业已过期;或
celebró que brunei darussalam hubiera eliminado la extrema pobreza.
它表示赞赏文莱达鲁萨兰国消除赤贫。
el ejército negó después categóricamente que hubiera habido malos tratos.
随后,军方断然否认虐待的报告。
se consideraba especialmente cualquier valor que hubiera tenido fluctuaciones importantes.
对起伏大的任何股票都加以讨论。
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Wikipedia
donde dice "hubiera alcanzado " debe decir "no hubiera alcanzado "
将年龄在刑事责任年龄上下改为不满刑事责任年龄
los potenciómetros consisten en un carril conductor curvado con una conexión terminal en cada extremo del carril.
电位计有一条弯曲的导电轨组成,导电轨的每一端都有一支接线端子。
a las 18.00 horas, en la zona del muro curvado del edificio de conferencias (planta baja).
下午6:00,会议大楼(一楼)弧形墙区域。
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia