Şunu aradınız:: hubieras expresado (İspanyolca - Çince (Modern))

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw

ahora bien, hubiera sido lógico a la vista de las dudas con respecto a la credibilidad del autor que han expresado las autoridades.
不过，鉴于当局对于撰文人可信度所表示的怀疑，这样做应是符合逻辑的。

586. el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte agradeció a guyana que hubiera expresado claramente su posición sobre las recomendaciones pendientes.
586. 大不列颠及北爱尔兰联合王国感谢圭亚那对未决建议明确表示了立场。

debe ser realmente expresado por el estado, en lugar de ser meramente asumido basándose en que el estado habría dado su consentimiento si se le hubiera preguntado.
它必须由该国家确实地明确表示，而不是仅仅根据如向该国提出请求时它一定会同意的这一假设而作出的推测。

las observaciones finales deberían reflejar el compromiso que el estado hubiera expresado durante el diálogo constructivo, y ceñirse a los parámetros establecidos por el tratado, sin excederlos.
结论意见应反映各国在建设性对话期间所表示的承诺，保持在有关条约的范围之内，不超越其范围。

esta empresa había despedido a un grupo de choferes que habían tratado de organizarse en su sindicato, poco después de que la histadrut hubiera expresado su disposición a reconocer el sindicato dentro de su federación.
提出起诉的运输公司中有一些司机试图为自己组织一个工会，而就在劳工总会表示愿意把该工会纳入其联盟后，运输公司解雇了这些司机。

durante las deliberaciones llevadas a cabo con mi representante especial y su personal, los representantes de la autoridad han expresado su deseo de que se continúen los proyectos que se habrían comenzado si el programa no se hubiera suspendido en marzo.
82. 在与我的特别代表及其工作人员的讨论中，当局代表表达了如下愿望：如果不是因为3月份终止方案就本应开始的项目应继续执行。

66. en un debate anterior, el sr. hadden había expresado la decepción de los representantes de las minorías porque el grupo de trabajo no hubiera podido formular conclusiones sobre la admisibilidad o no de las denuncias presentadas.
66. 在上次讨论中，海登先生表示了少数群体代表对工作组未能对所提交申诉作出结论表示失望。

a fin de limitar los efectos de lo que se calificó de norma demasiado estricta, se sugirió que las modificaciones introducidas antes de la notificación de la cesión fuesen obligatorias para el cesionario en todos los casos y que las introducidas después de esa notificación sólo lo fueran cuando el cesionario hubiera expresado su consentimiento general o especial.
为了限制有人指为过于严格规则所产生的影响，有人建议：在通知转让之前作出的修改，应当视为对受让人一律具有效力；而在通知之后作出的修改则仅当获得受让人一般或具体同意后方对受让人具有效力。

49. el pakistán observó que, en 2008, el comité para la eliminación de la discriminación racial había expresado su preocupación por que bélgica no hubiera aprobado ninguna legislación para aplicar el artículo 4 de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
49. 巴基斯坦注意到消除种族歧视委员会在2008年表达的关切，即比利时没有通过任何立法来执行《消除一切形式种族歧视国际公约》第4条。

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）