İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otros, si los hubiere, favor describir:
其他(如有,请说明):
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将:
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果(如果有的话);
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
persona de contacto (si la hubiere) (sr./sra.):
联系人 (如有): (先生/女士)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
como se trababa de una pieza de material chamuscado, se envió para un análisis forense.
由于那是一片烧焦的材料,它就被送去进行法医检查。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encontraron un pedazo de material chamuscado al que se dio el número de policía pi/995 y que posteriormente se identificó con la etiqueta 168.
他们找到了一块烧焦的材料,给它的警方编号为pi/995,其后的标签号为168。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se utiliza en espuma de alta densidad y se ha empleado en espumas de baja densidad cuando el chamuscado ligero (decoloración) no preocupa en exceso.
它被用于高密度泡沫,而当轻微灼烧(脱色)不成为一个主要问题时,它被用于低密度的泡沫。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1) un fragmento chamuscado de tejido de algodón blanco que por los detalles de la costura y método de construcción, parecía proceder muy probablemente de una camiseta marca abanderado.
⑴ 一块烧焦的白色棉质衣料碎片,从其缝制的细节可以看出,它很可能来自一件abanderado牌白色短袖圆领运动衫。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: