Şunu aradınız:: hubiere estipulado (İspanyolca - Çince (Modern))

resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）

sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话)：

no se han estipulado diferencias por género.
没有对性别差异做出规定。

a) se haya estipulado en la cesión; o
"(a) 在转让契约中加以规定；或

23 a) 3) a) estipulado por las partes,
23(a)(3)(a) 当事各方商定的期限；

se recibieron varias propuestas dentro del plazo estipulado.
在截止日期之前收到了一些投标书。

en el futuro, los informes se ajustarán al formato estipulado.
今后，报告将按照要求的格式撰写。

todos debemos esforzarnos por finalizar el marco dentro del plazo estipulado.
各国必须积极努力，争取在规定时间内制定框架。

en la propuesta se hubiera estipulado también que ninguna prestación se pagaría retroactivamente.
该提案也将规定不可能追溯既往地支付此种养恤金。

trascurrido el último plazo estipulado, el deudor sólo había restituido parte del crédito.
最后一个还款日期过去后，债务人仅偿还了部分贷款。

m) que la cautividad hubiera sobrepasado un período de tiempo estipulado, que variaba entre 48 horas y un mes;
(m) 受害者被关押的期限为48小时至一个月；15

la administración estuvo de acuerdo con la recomendación de la junta de velar por que la fpnul y la unamid conservaran la documentación apropiada de la cobertura de seguros de los contratistas que se hubiera estipulado en los contratos.
136. 行政当局同意审计委员会的建议，即确保联黎部队和达尔富尔混合行动保存关于承包商按照合同规定投保的适当文件。

además, 158 proveedores temporales nunca habían sido invitados a participar en licitaciones y más de la mitad habían permanecido en el sistema pese a que hubiera transcurrido el plazo de tres meses estipulado en el manual de adquisiciones.
另外，有158名临时供应商从未受邀参加投标，并且其中一半以上的供应商在数据库中的时间已经超过《采购手册》规定的三个月期限。

en el párrafo 136, la junta informó de que la administración estaba de acuerdo con su recomendación de velar por que la fpnul y la unamid conservaran la documentación apropiada de la cobertura de seguros de los contratistas que se hubiera estipulado en los contratos.
51. 在136段中，审计委员会报告说，行政当局同意其建议，即应确保联黎部队和达尔富尔混合行动保存关于承包商按照合同规定投保的适当文件。

132. se observó que el régimen de la insolvencia de algunos estados trataba de solucionar esta cuestión permitiendo que el licenciatario de ciertas categorías de propiedad intelectual pudiera optar por seguir utilizando la propiedad intelectual con arreglo a lo estipulado en el contrato de licencia, aun cuando el licenciante o el representante de su insolvencia hubiera revocado dicho contrato.
132. 会上指出，一些国家的破产法以这样一种方式处理这个问题，即允许某些种类知识产权的许可使用人选择继续根据许可合同使用知识产权，即使许可人或其破产管理人取消了许可合同。

vii) ¿contiene la solicitud la información estipulada en el artículo 20?
㈦ 申请书是否载有第20条所述资料？