İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
efecto buscado
预期影响
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
directorio buscado:
搜索过的目录:
Son Güncelleme: 2016-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no se encontró el elemento buscado
搜索的项目未找到
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
archivos en los que se ha buscado:
扫描的文件 :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afirma además que posteriormente fue buscado.
他还说,随后他被通缉。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
busca la siguiente aparición del término buscado.
查找下一个查找匹配项。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemos buscado en vano ese documento atribuido al fmi.
我们找不到据称是货币基金组织的这份文件。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus ordenanzas
我 是 屬 你 的 、 求 你 救 我 . 因 我 尋 求 了 你 的 訓 詞
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo, han buscado viviendas para los repatriados sin familia.
它们还为无家可归的返回难民寻找住房。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de esas mujeres, 5.929 han buscado activamente un trabajo.
在这一数字中,有5,929名妇女正在积极寻找工作。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
57. en el decenio de 1980 África era el continente más buscado.
57. 1980年代,非洲这块大陆成了最普遍针对的目标。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cabe pues preguntarse si las sanciones han tenido el efecto restrictivo buscado.
因此,有理由提问,制裁是否取得了意向中的限制效果。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
defina los criterios para determinar si una palabra se asemeja al término buscado.
定义用于确定文档中的字词是否与查找项类似的条件。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eritrea, sr. presidente, siempre ha buscado la confrontación y la provocación.
主席先生,厄立特里亚一贯采取对峙和挑衅的态度。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos han buscado el aislamiento; otros vulneran persistentemente las normas internacionales.
有些国家奉行隔离主义,其他国家则一再违反国际规范。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como señaló la embajada de suiza, el autor nunca estuvo buscado por la policía.
如瑞士大使馆所述,申诉人从未受到警方通缉。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más de 63.000 personas originarias de la república centroafricana han buscado refugio en países limítrofes.
5. 从中非共和国逃往邻近各国避难的人口已超过6.3万。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde junio de 2006, otros 71.000 refugiados somalíes han buscado refugio en los países vecinos.
自2006年6月以来,又有约7.1万索马里难民逃到邻国避难。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el problema parece revestir especial gravedad en África, donde muchos defensores han buscado refugio en otros países.
非洲的问题看来尤其严重,大量捍卫者前往他国寻求避难。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. la lista nacional de personas buscadas y desaparecidas (ops)
2. 国家通缉犯和失踪人员名单(国犯名单)。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: