Şunu aradınız:: hubieres prohibido (İspanyolca - Çince (Modern))

prohibido
禁止

hijo prohibido
禁忌之子

quedará prohibido:
应禁止：

1. está prohibido:
1. 禁止：

“está especialmente prohibido [...]
"特别是禁止[.]

queda prohibido en particular:
尤其要禁止：

le preocupaba la tipificación como delito de las relaciones homosexuales consentidas entre adultos y que no se hubiera prohibido la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género.
歧视成年人之间同意的同性性活动，没有禁止基于性取向和性认同的歧视。

esas elecciones no hubieran sido posibles si se hubiera excluido a alguna facción o grupo políticos, o si se hubiera prohibido la participación de nuestros compatriotas de jerusalén oriental.
当初如果任何政治派系或政党被排除在外，或者如果我们东耶路撒冷的同胞被禁止参加，则这些选举将不可能发生。

habría prohibido esa marcha aun cuando no se hubiera promulgado el decreto, al igual que me opongo y me opondré a toda manifestación instigada por los movimientos armados que operan en la zona bajo control gubernamental.
但是，即使没有这项法令，我也会禁止这次游行，正如今天我所做的，我现在反对、将来也还会反对武装运动在政府控制区发起任何示威。

según la constitución y el código penal, solo podrá considerarse penalmente responsable a aquella persona que hubiere cometido un acto que, en el momento de cometerse, estuviera prohibido por una ley vigente.
根据《宪法》和《刑法》，只有作案时有效的法律所禁止之行为的行为人才应负刑事责任。

25. en 2005, el crc valoró que el castigo corporal se hubiera prohibido por ley en todos los ámbitos, incluidos la familia, el sistema penal y las instituciones de cuidado de la infancia.
25. 2005年，儿童权利委员会赞赏奥地利通过法律禁止一切场合的体罚，包括在家中、刑法系统中和儿童照料机构的体罚。

después del fallecimiento del autor, no podrá divulgarse su obra si éste lo hubiera prohibido por disposición testamentaria, ni podrá revelarse su identidad si aquél, por el mismo medio, no lo hubiera autorizado.
如果作者在其遗嘱中禁止发表，作者逝世以后，其作品不得发表，非经他以同样的方式授权，亦不得披露他的身份。

había declarado que el objetivo del partido era acabar con el régimen clerical y depositar el poder en manos del pueblo, pero no estaba seguro de quién lo había fundado, cuál había sido su fecha de creación, ni de si era posible que el régimen clerical lo hubiera prohibido.
他说，其目的是推翻神职人员统治，还政于民，但不清楚该党由谁建立，何时建立，以及它已遭神职人员政权查禁。

casos de expulsiones prohibidas
禁止驱逐的情况