İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
observado por:
蒂姆·沃特金斯(签名)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a (observado)
data_b（观察值）
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número observado
数量
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
han observado que:
注意到：
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se han observado mejoras.
注意到有改善。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concentración sin efecto observado
无观测效应浓度
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
la comisión había observado:
委员会观察到:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nivel mínimo con efecto observado
最低观测效应水平 m
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gobierno de cuba también cuestionó que se hubiese observado la objetividad que debía caracterizar los trabajos de los procedimientos temáticos.
古巴政府也怀疑主题机制是否客观，而保持客观应该是其工作的特点。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agregó que no había observado que durante la manifestación hubiese personas armadas en traje civil, aunque este hecho fue corroborado por los testimonios de muchos testigos obtenidos por ong internacionales.
他还说，他没有注意到示威期间有便衣武装人员在场，尽管国际非政府组织收集的许多目击者证词都证实了这一事实 。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1260. como en su examen anterior de reclamaciones por pérdidas relacionadas con contratos que entrañan pagos de garantía, el grupo ha observado que por lo general es muy difícil decir lo que habría ocurrido y lo que habría efectuado un reclamante si el iraq no hubiese invadido y ocupado kuwait.
1260. 小组在以往审议涉及保留款的合同损失索赔时曾指出，通常很难预见如果未发生伊拉克对科威特的入侵和占领将会出现何种情况以及索赔人将会有哪些回报。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nivel sin efectos observados
无观测效应等级
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: