Şunu aradınız:: le saluda atentamente (İspanyolca - Çince (Modern))

le saluda atentamente
敬礼

le saluda atentamente,
您忠实的，

lo saluda atentamente,
您的忠实的，

agradeciéndole su atención, le saluda atentamente,
希望你及时注意此事。

le saludo atentamente,
谨启

sin otro particular, lo saluda atentamente,
内务部代理次官

las naciones unidas (viena) saluda atentamente al secretario general de
致秘书长的普通照会

la comisión palestina de investigación independiente establecida en virtud del informe goldstone la saluda atentamente.
根据戈德斯通报告设立的巴勒斯坦独立调查委员会向您致意。

la misión permanente de francia ante las naciones unidas saluda atentamente al presidente del consejo de seguridad.
法国常驻联合国代表团向安全理事会主席致意。

la misión permanente de liechtenstein ante las naciones unidas saluda atentamente al presidente del comité y quisiera comunicarle lo siguiente.
列支敦士登公国常驻联合国代表团向委员会主席致意，并通报如下。

el ministerio de defensa nacional -- dirección general de asuntos internacionales -- saluda atentamente al ministerio de relaciones exteriores
国防部国际司向外交部特别事务司致意，确认收到2013年3月19日vmre/dgae/no.189号说明。

el ministerio de relaciones exteriores de los emiratos Árabes unidos saluda atentamente a la embajada de la república islámica del irán en abu dhabi.
阿拉伯联合酋长国外交部向伊朗伊斯兰共和国驻阿布扎比大使馆致意。

el ministerio de asuntos exteriores de la república islámica del irán saluda atentamente a la embajada británica en teherán y señala a su atención lo siguiente.
伊朗伊斯兰共和国外交部向德黑兰英国使馆致意，并提请其注意以下情况。

el ministerio de relaciones exteriores de la república islámica del irán saluda atentamente a la embajada del iraq en teherán y tiene el honor de comunicarle lo siguiente.
伊朗伊斯兰共和国外交部向伊拉克共和国驻德黑兰大使馆致意,并谨声明如下:

la misión de los estados unidos ante las naciones unidas saluda atentamente a la misión permanente de cuba ante las naciones unidas y, en relación con la nota no.
美国常驻联合国代表团给东道国关系委员会主席的信的附件

el gobierno de las islas vírgenes de los estados unidos le saluda atentamente y desea informarle de que estamos interesados en realizar una declaración ante la cuarta comisión durante su debate general sobre descolonización y temas del programa conexos.
美属维尔京群岛政府向你致意,并谨通知:我们希望在第四委员会就非殖民化及有关议程项目进行一般性辩论时在该委员会发言。

el ministerio de relaciones exteriores de la república federativa de yugoslavia saluda atentamente a la embajada de la república de albania y reitera por la presente su más enérgica protesta por la última agresión sufrida.
南斯拉夫联盟共和国外交部向阿尔巴尼亚共和国大使馆致意,并在最近进行的侵略性行为后,重申其最强烈的抗议。

la misión permanente de la república Árabe siria ante la oficina de las naciones unidas y otras organizaciones internacionales en ginebra saluda atentamente a la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos.
阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国日内瓦办事处及其他国际组织代表团向联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)致意。

el encargado de negocios interino de luxemburgo ante las naciones unidas saluda atentamente al secretario general de las naciones unidas y tiene el honor de remitirle adjuntos los dos documentos del consejo de europa siguientes:
卢森堡常驻联合国代表团临时代办向联合国秘书长致意，并仅向他转递下列欧洲委员会两份文件：

confiando en que estas observaciones, que tenemos previsto aclarar y completar en el próximo período de sesiones, sean recibidas sin contratiempos, le saludo atentamente,
我们希望你们妥善无误地收到这些评论，并将在下届会议上阐明或补充这些评论。