İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patio de depósito y almacén
储存仓库
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patio de carrosconstellation name (optional)
车府constellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28. asociación patio de recreo de hong kong
28. 香港反种族歧视联盟
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otro cayó en el patio de un edificio residencial.
另一枚落在一栋民宅的庭院。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patio de recogida para el desecho de bienes en puerto príncipe
太子港资产处理收集场
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el patio de la familia kvaraia aparecieron proyectiles sin estallar.
在kvaraia一家的院子里发现未爆弹。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se encontraban de pie, uniformados y desarmados en el patio de maniobras.
这是一次得到大力宣传的正式检阅。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tercera fase de la sustitución de las alcantarillas principales del patio de la secretaría
更换秘书处主下水道的第三阶段
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mantenimiento exhaustivo de las escuelas y el patio de recreo de saida, líbano
saida学校和操场全面维修,黎巴嫩
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foto 18: imagen del patio de maniobras en el que cayó la primera bomba.
图18 第一颗炸弹命中的检阅场。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sr. a expresó su agrado por poder caminar en el patio de la cárcel.
他感到满意的是,他能够在监狱院子里行走。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella se dirigió al patio de un vecino, seguida por el autor y por la víctima.
她走到邻居的院子里,提交人和死者跟在后面。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, resultaron dañadas las luces del patio de la oficina, las ventanas del piso bajo y una pieza del mármol de la fachada.
办事处院子里的照明、大楼低层的窗户和外墙的一块大理石被损坏。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- treinta minutos diarios de paseo o de actividades deportivas en el patio de la prisión;
- 每天在监狱院子里散步或开展体育活动30分钟;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el recinto del jardín de infancia adyacente al patio de recreo estuvo a punto de ser alcanzado por el cohete.
这枚火箭差一点击中该游乐场隔壁的幼儿园大楼。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 27 de enero, fue lanzada una granada de mano que explotó en el patio de un empleado serbokosovar de la oficina.
1月27日,有人在公署的科索沃塞族雇员院内投掷并引爆一枚手榴弹。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 25 de marzo, un cóctel molotov fue lanzado contra el patio de la comisaría de zvečan/zveçan.
3月25日,有人向zvečan/zveçan派出所院内投掷一枚自制燃烧弹。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aproximadamente hace un mes, todos los detenidos fueron reunidos en el patio de la escuela y les fueron incautados sus documentos de identidad.
大约1个月前,所有被拘留者被集中在学校操场,他们的身份证被拿走。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas escuelas carecen de aulas, mobiliario, patio de recreo, material para juegos, baños y servicios de agua potable.
一些学校缺少教室、桌椅、操场、游戏用具、厕所和饮用水设施。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17. un artefacto explosivo que había sido colocado en el patio de la escuela de al-husayniya por un grupo terrorista armado fue desactivado.
17. 一个武装恐怖团体放在husayniyah学校院内的一枚爆炸装置被卸除引信。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: