Şunu aradınız:: penalizaba (İspanyolca - Çince (Modern))

tampoco penalizaba la violación conyugal y la pornografía infantil.
《刑法典》没有将婚内强奸和儿童色情制品问题定为刑事犯罪。

asimismo, penalizaba el suministro de bienes con una marca registrada falsificada.
突尼斯还将供应带有伪造商标的货物的行为定为刑事犯罪。

45. la ley penalizaba la violencia sexual contra los niños y las mujeres.
45. 法律要求惩治针对儿童和妇女的性暴力。

acogió con satisfacción que ya no se aplicara la disposición del código penal que penalizaba la homosexualidad.
它欢迎不复适用《刑法》中将同性恋刑罪化的条款。

angola y ucrania comunicaron que su derecho interno no penalizaba el soborno pasivo de un funcionario público.
安哥拉和乌克兰报告，本国法律未将公职人员的受贿性为定为刑事定罪。

nicaragua informó de que sólo se penalizaba el acto delictivo consumado (no el que fracasara).
尼加拉瓜报告说，可加以惩处的只能是已经完成的犯罪行为，而不是未有定局的犯罪。

angola informó de que en su legislación se penalizaba la prostitución, pero no necesariamente cuando el fin era la explotación.
安哥拉报告说，本国法规对卖淫给予惩处，但并不一定是以剥削为目的的卖淫。

58. la delegación indicó que existía un código penal que penalizaba las agresiones físicas y las lesiones causadas a las personas.
58. 代表团指出，《刑法》规定制裁人身攻击及伤害。

además, en una de esas jurisdicciones se penalizaba únicamente la apropiación indebida y la conversión, pero no la malversación ni la desviación.
其中一个法域只对挪用或转变资产而不是贪污和转移资产进一步定罪。

12. el crc celebraba la promulgación de una nueva ley que penalizaba toda tentativa de entrar en contacto con niños a través de internet con una identidad falsa.
12. 儿童权利委员会欢迎瑞典制定了一项法律，将任何在互联网上意图以虚构的身份接近儿童的行为定为刑事罪。

11. unos pocos estados abordaron la cuestión de la demanda aprobando legislación nacional que prohibía la publicidad de servicios sexuales y penalizaba la compra de tales servicios.
11. 一些国家通过了国家立法，禁止性服务的广告宣传并将购买性服务定为犯罪，从而解决了相关需求问题。

43. la prioridad comunitaria penalizaba con toda seguridad a los africanos que buscaban un empleo, pero la falta de investigaciones y estudios en esta esfera complicaba el examen de la cuestión.
43. 社区的 "优先次序 "无疑惩罚了寻找就业机会的非洲人，但是在这方面缺乏研究和调查使得任何分析都难于进行。

además, en el mismo estado, la "omisión " de un acto no se penalizaba, y el soborno pasivo se penalizaba solo parcialmente.
另外，该国没有将 "不作为 "定为刑事犯罪，受贿只被部分定罪。

además, el crc acogió con satisfacción que se hubiera aprobado una resolución interministerial que penalizaba la violencia sexual en las escuelas, pero expresó preocupación por las denuncias de abuso sexual y explotación sexual de los niños.
此外，儿童权利委员会62 欢迎惩治校园性暴力的部际命令，但对儿童遭受性凌辱和性剥削的报告表示关注。

13. el tribunal constitucional, en marzo de 2011, confirmó la legitimidad del artículo 92 del código penal militar, el cual penalizaba las relaciones entre personas del mismo sexo dentro del ejército.
13. 宪法法院2011年3月表示支持《军事刑法》第92条，其中规定要对军人的同性性活动给予处罚。

17. la trata de mujeres se penalizaba en la ley contra la trata de personas de 2007, destinada a prevenir y suprimir la trata de seres humanos y sancionar a las personas dedicadas a esas actividades, así como a rehabilitar y reintegrar a las víctimas.
17. 2007年《贩运人口法》涉及贩运妇女问题，该法是为防范、打击和惩治参与贩运人口者，促进受害者的康复和重新融入社会。

en cinco estados parte no se penalizaba expresamente la preparación con miras a cometer un delito (párrafo 3 del artículo 27), en algunos casos porque ello no se ajustaba a los principios básicos del ordenamiento jurídico nacional.
在五个缔约国，为犯罪进行预备活动（第27条第3款）没有被具体定为刑事犯罪，在有些情况下，这是因为与国内法律制度的基本原则不相符合。

10. bélgica declaró que su derecho interno penalizaba la participación de un grupo delictivo organizado sobre la base del inciso ii) del apartado a) del párrafo 1 del artículo 5 y no del inciso i) del mismo apartado.
10. 比利时说明，其本国法律将参与第5条第1款(a)项目而不是目所规定的有组织犯罪集团定为刑事犯罪。