Şunu aradınız:: requerirían (İspanyolca - Çince (Modern))

para ello se requerirían:
这需要:

para esto se requerirían más fondos.
这样做需要经费。

no se requerirían servicios de conferencias.
将不需要会议服务。

c. cambios que requerirían recursos adicionales
c. 需要额外资源的变革

ambas opciones requerirían la enmienda del estatuto.
无论采用上述办法中的哪一种，都需要修正《章程》。

para esta evaluación se requerirían 260 mesespersona, aproximadamente.
这项评估工作的工作量大约需要260个人工月。

unas negociaciones de buena fe requerirían decisiones rápidas.
真诚的谈判要求双方迅速做出决定。

35. no se requerirían enmiendas al estatuto del personal.
35. 无须对工作人员条例进行修正。

8. ¿que categorías de información requerirían más recursos?
8. 哪些类别信息会消耗更多的资源？

estas propuestas requerirían la modificación del estatuto del tribunal.
这些提议需要对法庭规约进行修正。

se requerirían tres magistrados para constituir una sala de primera instancia.
需要3个法官才能组成一个审判分庭。

no se requerirían entrevistas, a menos que las solicitaran los administradores.
除非管理人员提出要求，不必进行约谈。

en el caso del tratado propuesto, se requerirían tales negociaciones ulteriores.
而这项《条约》提案要求的正是这种随后的谈判。

38. para lograr estas metas se requerirían métodos de trabajo diferentes.
38. 要实现这些目标，将需采取不同的工作方法。

b) determinar qué recomendaciones requerirían la atención inmediata de la comisión;
(b) 确定需要委员会立即关注的建议；

esos casos requerirían una enorme dedicación de tiempo y tendrían además consecuencias financieras.
此类案件需费大量时间和经费。

en caso de que el consejo apruebe el proyecto de resolución no se requerirían consignaciones adicionales.
理事会通过该决议草案后不需要追加拨款。

113. varios de los estados que respondieron indicaron que requerirían asistencia para aplicar la convención.
113. 一些报告国指出，它们在执行公约时需要援助。

- elementos de los resultados que requerirían la adopción de medidas de seguimiento por la comisión;
需要委员会采取后续行动的结果内容；

a fin de lograr la cobertura universal, requerirían tratamiento anualmente 25 millones de mujeres embarazadas en África.
要实现普及，非洲2 500万孕妇每年都需要接受预防。