İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
convertirse en fan
הפוך לאוהד
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quién será el próximo en ser secuestrado y en convertirse en desaparecido?
מי יהיה הבא להחטף ולהעלם?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quiénes podrían pensar que un arma pudiera convertirse en un símbolo de amor?
מי היה מעלה בדעתו שכלי נשק יוכל לשמש סמל לאהבה?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y después de levantar a su siervo, dios lo envió primero a vosotros, para bendeciros al convertirse cada uno de su maldad
לכם בראשונה העמיד האלהים את עבדו ישוע וישלחהו לברך אתכם בשובכם כל איש מרע מעלליכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en un escenario de distención con estados unidos, el gobierno cubano tiene el imperativo moral y político de convertirse en garante de toda la pluralidad política e ideológica del país".
במצב של הפשרת היחסים על ארה"ב, לממשלה הקובנית יש את ההכרח הפוליטי והמוסרי להפוך לערבים של כל סוגי הפלורליזם הפוליטיים והאידיאולוגיים במדינה.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
habilita la ejecución de guiones escritos en java que pueden estar en las páginas html. tenga en cuenta que, como ocurre con cualquier otro navegador, la habilitación de los contenidos activos puede convertirse en un problema de seguridad.
מאפשר הרצה של תסריטים שנכתבו ב־ java ושניתן להכיל בדפי html. שים לב כי כמו בכל דפדפן, אפשור תכנים פעילים עלול להוות בעיית אבטחה.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dado que php soporta indexación en las cadenas vía offsets usando la misma sintaxis que la indexación de arrays, el ejemplo anterior nos conduce a un problema: ¿debería convertirse $a en un array cuyo primer elemento sea "f", o debería convertirse "f" en el primer carácter de la cadena $a?
since php supports indexing into strings via offsets using the same syntax as array indexing, the example above leads to a problem: should $a become an array with its first element being "f", or should "f" become the first character of the string $a?
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor