İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados
ויהי בערב כבוא השמש ויביאו אליו את כל החולים ואת אחוזי השדים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
ויהי לעת ערב ויביאו אליו רבים אחוזי שדים ויגרש את הרוחות בדבר וירפא את כל החולים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los que apacentaban los cerdos huyeron, se fueron a la ciudad y lo contaron todo, aun lo que había pasado a los endemoniados
וינוסו הרעים ויבאו העירה ויגידו את הכל ואת אשר נעשה לאחוזי השדים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su fama corrió por toda siria, y le trajeron todos los que tenían males: los que padecían diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos. y él los sanó
ויצא שמעו בכל ארץ סוריא ויביאו אליו את כל החולים המענים בכל חלים ומכאובים ואחוזי שדים ומכי ירח ונכי אברים וירפאם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
אז הובא אליו איש עור ואלם אשר אחזו שד וירפאהו וידבר האלם וגם ראה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: