Şunu aradınız:: mi amado gustavo (İspanyolca - İbranice)

mi amado es mío
אהובי הוא שלי ואני שלו

yo soy de mi amado
אני של אהובתי

yo soy de mi amado y mi amado es mio
أنا لحبيبي وحبيبي لي

yo pertenezco a mi amado y mi amado me pertenece
אני שייך לאהוביי ואהובי שייך לי

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
אני לדודי ועלי תשוקתו׃

mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
צרור המר דודי לי בין שדי ילין׃

mi amada es mía
אני של אהובתי

mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi
אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי׃

yo soy de mi amada
אהובי הוא שלי ואני שלו

juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor
השבעתי אתכם בנות ירושלם אם תמצאו את דודי מה תגידו לו שחולת אהבה אני׃

mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios
דודי ירד לגנו לערוגות הבשם לרעות בגנים וללקט שושנים׃

su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃

como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. me agrada sentarme bajo su sombra; su fruto es dulce a mi paladar
כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי׃

como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃

he aquí mi siervo, a quien he escogido; mi amado, en quien se complace mi alma. pondré mi espíritu sobre él, y anunciará juicio a las naciones
הן עבדי בחרתי בו ידידי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו ומשפט לגוים יוציא׃

abrí a mi amado, pero mi amado se había ido; había desaparecido. se me salía el alma, cuando él hablaba. lo busqué, pero no lo hallé; lo llamé, pero no me respondió
פתחתי אני לדודי ודודי חמק עבר נפשי יצאה בדברו בקשתיהו ולא מצאתיהו קראתיו ולא ענני׃

yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.
אני ישנה ולבי ער קול דודי דופק פתחי לי אחתי רעיתי יונתי תמתי שראשי נמלא טל קוצותי רסיסי לילה׃