Şunu aradınız:: necesita (İspanyolca - İbranice)

necesita actualizar
זקוק לעידכון

se necesita confirmación
נדרש אישור

el servidor necesita autenticación
השרת צריך אימות

esta operación necesita autenticación.
פעולה זו דורשת אימות.

el servidor necesita & autenticación
השרת & דורש אימות

se necesita firma de certificado
בקשה לחתימה על תעודה

necesita revisión de traducción completa
@ info: status

antes necesita seleccionar un proceso.
עליך לבחור תהליך קודם.

el usuario necesita insertar un medioname
המשתמש צריך להכניס מדיהname

%1 necesita de %2 @info: shell
% 1 לא תואם ל -% 2

doctor, este niño necesita primeros auxilios.
דוקטור, הילד הזה זקוק לעזרה ראשונה.

necesita tener autorización para compartir carpetas.
עליך להיות מורשה לשתף תיקיות.

necesita realizar una selección para utilizar textfilter
אתה צריך לסמן משהו בכדי להשתמש במסנן הטקסט

impresora en & bruto (no necesita controlador)
מדפסת & גולמית (ללא צורך ×‘×ž× ×”×œ התקן)

kgpg necesita saber qué binario de gnupg debe usar.
תוכנת kgpg צריכה לדעת היכן נשמר קובץ ההגדרות של gnupg.

%1 necesita de %2 o %3 @info: shell
% 1 לא תואם ל -% 2

este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment

necesita introducir usuario y contraseña para acceder a este buzón.
עליך לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל תיבת דואר זו.

el disquete está montado. necesita desmontar antes el disquete. bsd
כונן התקליטון מעוגן. הינך צריך להוציא מעיגון את כונן התקליטונים קודם. bsd

necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor
יש לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל שרת זה