İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
nuestro
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
padre nuestro
תפילת האדון
Son Güncelleme: 2010-11-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
nuestro bebé nació saludable.
התינוק שלנו נולד בריא.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
nuestro terminal virtual extendidoname
מסוף וירטואלי מורחבname
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
porque nuestro dios es fuego consumidor
כי אלהינו אש אכלה הוא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
את לחם חקנו תן לנו יום יום׃
nuestro sitio web atrae muchos usuarios.
אתר האינטרנט שלנו מושך גולשים רבים.
estamos influenciados por ésta y dejamos nuestro impacto.
אנו מושפעים ממנה ואנו מטביעים את חותמנו.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros
חסד ישוע המשיח אדנינו עמכם אמן׃
le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.
ביקשנו מהמורה שלנו שיתקדם לאט יותר.
estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo
ואת זאת כתבים אנחנו לכם למען תהיה שמחתכם שלמה׃
"escucha, israel: jehovah nuestro dios, jehovah uno es
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros. amén
חסד אדנינו ישוע המשיח עם כלכם אמן׃
después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo.
לאחר הפסקה של עשר דקות, המשכנו את החזרה.
buenas tardes. tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco.
אחר הצהריים טובים. אתה השכן החדש שלנו, אם אינני טועה?
amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de dios
אהובי אם לבבנו לא ירשיענו בטחון לנו באלהים׃
hasta no faltaros ningún don, mientras esperáis la manifestación de nuestro señor jesucristo
עד כי לא חסרתם כל מתן החסד והנכם מחכים להתגלות אדנינו ישוע המשיח׃
recuerda: “todas queríamos poder recorrer los dedos por nuestro pelo así.
“אנחנו כולנו היינו רוצות להיות מסוגלות להעביר את האצבעות בשיער בצורה כזאת.
¡venid, adoremos y postrémonos! arrodillémonos delante de jehovah, nuestro hacedor
באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃
¡bendito el reino venidero de nuestro padre david! ¡hosanna en las alturas
ברוכה מלכות דוד אבינו הבאה בשם יהוה הושע נא במרומים׃
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca aparte de nuestro dios
כי מי אלוה מבלעדי יהוה ומי צור זולתי אלהינו׃