İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
complemento para digikam para corregir los píxeles quemados de la imagenname
תוסף digikam לתיקון נקודות מיותרות בתמונהname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los filisteos abandonaron allí sus dioses, y david ordenó que fuesen quemados
ויעזבו שם את אלהיהם ויאמר דויד וישרפו באש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los pueblos serán completamente calcinados; como espinas cortadas serán quemados en el fuego
והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados
והמעברות נתפשו ואת האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces el sacerdote eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. y los hicieron láminas para cubrir el altar
ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hombres fueron quemados con el intenso calor y blasfemaron el nombre del dios que tiene autoridad sobre estas plagas, pero no se arrepintieron para darle gloria
ויצרבו בני אדם בחם גדול ויגדפו את שם אלהים אשר לו הממשלה על המכות האלה ולא שבו לתת לו הכבוד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es introducida por el sumo sacerdote en el lugar santísimo como sacrificio por el pecado, son quemados fuera del campamento
כי הבהמות אשר הובא דמן בקדש לכפרת החטא על ידי הכהן הגדול גויתיהן נשרפו מחוץ למחנה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos sus ídolos serán desmenuzados, y todos sus obsequios serán quemados en el fuego. convertiré en desolación todos sus ídolos, porque de los obsequios de prostitutas los obtuvo, y obsequios de prostitutas volverán a ser
וכל פסיליה יכתו וכל אתנניה ישרפו באש וכל עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד אתנן זונה ישובו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"'todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a jehovah
כל האזרח יעשה ככה את אלה להקריב אשה ריח ניחח ליהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor