İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero siempre vienen y se van.
but they are always here today and gone tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre se van
but lovers always come and lovers always go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vienen y van.
they move back and forth.
Son Güncelleme: 2013-01-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
siempre vienen, inexorables,
they always come, inexorable,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece que vienen y van
they seem to come and go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las guerras vienen y van.
the wars came and went.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las parejas que vienen y van
looking pretty for you they come and they go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las experiencias vienen y se van.
the experiences you can think of with your mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, siempre vienen a visitarnos.
yes, they always come and visit us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los sistemas económicos vienen y van.
economic systems come and go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siguiente: parece que vienen y van
next: they seem to come and go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
especies, sin embargo, vienen y van.
species, however, come and go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– siempre van juntos.
– your daughter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es continuado, vienen y van intermitentemente.
that is not continuous; but it comes and goes without my will.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(los gobiernos vienen y van sin conciencia.
(governments come and go with no conscience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infecciones que vienen y van o que no desaparecen
infections that come and go or do not go away
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vienen y van y me pregunto donde irán.
and show me everything that you are about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con una perspectiva mas larga las civilizaciones nunca duran para siempre. vienen y se van.
in the longer perspective civilizations never last forever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las sesiones vienen y van; los programas también.
sittings come and go. so do programmes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
generaciones vienen y generaciones van, mientras la tierra permanece para siempre.
generations come and generations go, while the earth endures forever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: