Şunu aradınız:: [pendiente de completar por entidades] (İspanyolca - İngilizce)

[pendiente de completar]
[to be completed]

pendiente de
to be recovered

meta: pendiente de determinar por las entidades gubernamentales respectivas
target: to be determined by the respective government entities

antes de completar
before completing

test de completar imágenes
drawing-completion test

b. panorama por entidades
b. overview by entity

otra cuestión pendiente de completar es el retorno de los refugiados.
another matter that remains to be completed is the return of refugees.

emitidas por entidades financieras
issued by financial institutions

por entidades con estatuto diferente
with different statuses

(a completar por el contratista)
(to be completed by the contractor)

para completar por la instalaciÓn receptora
to be completed by the receiving facility

a completar por las autoridades nacionales.
58 to be completed nationally

medidas legislativas / pendientes de completar
legislative measures/ to be finalised

a completar por el coordinador del provecto:
to be completed by the organiser/coordinator of the project:

servicios nacionales de asesoramiento (a completar por los servicios nacionales)
national advice centres (to be completed by national authorities)

completar por lo menos cuatro circuitos del tawaf.
completion of all seven circuits of tawaf.

medidas legislativas y no legislativas / pendientes de completar
legislative and non-legislative measures/ to be finalised

(para completar por la dependencia de servicios especiales)
(to be completed by the special services unit)

a completar por cada socio (incluido el coordinador).
to be completed by each partner (including the coordinator)

23. el equipo de trabajo creado para liquidar el cúmulo pendiente de informes sobre la fiscalización de los proyectos está a punto de completar su tarea.
23. the task force set up to clear the backlog of project monitoring reports is near completing its task.