İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
[lista de firmas]
[signatories' list (in french)]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unicidad de firmas
single signature
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
» prd sigue con hoja de ruta (el siglo)
» prd sigue con hoja de ruta (el siglo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estructura y composición de la hoja de balance de las firmas
structure and composition of firms' balance sheets
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firma de la hoja de ruta
signing of the roadmap
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿qué puede hacer la unión?¿sigue teniendo vigencia la hoja de ruta?
we are asking ourselves if there is anything more the union can do, and whether the road map retains any validity.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la hoja de ruta sigue sin aplicarse.
the road map remains unimplemented.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué puede hacer la unión? ¿sigue teniendo vigencia la hoja de ruta?
we are asking ourselves if there is anything more the union can do, and whether the road map retains any validity.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de firma
pending signature
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los estados miembros que deseen copatrocinar proyectos de resolución podrán firmar la hoja de firmas respectiva, que estará en la secretaría.
member states wishing to co-sponsor draft resolutions may sign the respective signing sheet which is available with the secretariat.
18. los estados miembros que deseen copatrocinar proyectos de resolución podrán firmar la correspondiente hoja de firmas, que estará en la secretaría.
member states wishing to co-sponsor draft resolutions may sign the respective signing sheet, which is with the secretariat.
11. los estados miembros que deseen copatrocinar proyectos de resolución podrán firmar la correspondiente hoja de firmas, que estará en la secretaría en la oficina m0122.
member states wishing to co-sponsor draft resolutions may sign the respective signing sheet, which will be with the secretariat in room m0122.
el problema planteado para la ue queda expuesto en la comunicación de la comisión, de 8 de marzo de 20111, «hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050», en lo que sigue «hoja de ruta 2050»).
the european commission's communication a roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 of 8 march 20111 (hereafter "roadmap 2050") spells out the problem facing the eu.