İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿a que se dedican?
what do they do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿a qué se dedican los jóvenes?
what do young people dedicate themselves to?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿a qué tipo de cosas se dedican los gos?
what kinds of things do gos do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que se dedican a tener niños.
that was the best night we ever had, i think.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empresas que se dedican a la importación de
companies engaged in the import of
Son Güncelleme: 2012-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paz para todos los que se dedican a dios.
peace to everyone that worketh god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) entidades que se dedican a factoraje;
(e) entities engaged in factoring;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
principalmente son ciudades que se dedican al turismo.
these coastal towns are dedicated for tourism and are great choices for planning your holiday in spain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
141. las personas que se dedican a la prostitución.
141. prostitutes.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) los que se dedican al blanqueo de dinero.
e. money launderers;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
f) entidades que se dedican al arrendamiento financiero;
(f) entities engaged in financial leasing;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambas tratan de gentes que se dedican al espectáculo.
both are about people dedicated to the show business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. esa es la tarea a que se dedican las naciones unidas en la actualidad.
that was the task in which the united nations was currently engaged.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto influye en sus patrones laborales y limita sus oportunidades para aceptar ocupaciones comparables a aquellas a las que, en general, se dedican los hombres.
this has an impact on their work patterns and limits their opportunities to take up occupations that are comparable to the average occupations of men.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salario mensual medio de las mujeres que se dedican a trabajos manuales, expresado como porcentaje del sueldo de los hombres en la industria
monthly average wage of women manual workers in terms of men's in industry (%)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros explicamos que significan estos nombres, y a que se dedican cada uno de ellos.
who are all these people? read this section to find out what these people do, and how they can help your child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerca de 48% de las mujeres se dedican a la producción agrícola, frente al 52% de los hombres.
some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de este modo se contribuirá a que las comunidades que se dedican a la pesca tradicional no queden abandonadas.
these will help to ensure that traditional fishing communities are not simply left behind.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se debe a que se dedican menos esfuerzos a la prospección geológica en tanto haya suficientes reservas probadas.
the reason for this is that less effort is made at geological exploration as long as there are sufficient proven reserves.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quiere saber a qué se dedican los debianeros cuando se aburren en el irc, lea este registro de conversaciones.
if you want to know what happens when debian geeks are bored on irc, read this logbook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: