İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿adónde quieres ir?
where would you like to go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
viajar en el tiempo
time travel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adónde quieres llegar?
where are you getting at?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿a dónde quieres viajar?
where do you want to travel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y era como, ¿adónde quieres ir?
it was like, "where do you want to go?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿quieres viajar a estados unidos?
do you want to travel to america?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- entendí adónde quieres llegar, mamá.
— i understand where you are getting to, mom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿adónde quieres viajar? genial, porque justamente es ahí a donde nos dirigimos también.
where do you want to go? perfect – that’s where we’re heading, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿todavía no está seguro de adónde quiere viajar?
not sure where you want to go? need some inspiration?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero viajar en avión.
i want to travel by airplane.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quiere viajar en el tiempo a un pueblo moravo?
would you like to travel back in time to a moravian village?
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es muy fácil viajar en barco al polo norte en el verano con sólo cuestiones de hielo menores.
it is very easy to travel by ship to the north pole in the summer with only minor ice issues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero viajar por todo el mundo.
i want to travel all over the world.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero viajar al exterior el próximo año.
i want to go abroad next year.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿adónde quiere ir?
where does he want to go?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"el verano y el tiempo de viajar "
"the summer and travel time"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quiero viajar con:
i want to travel with:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. ¿adónde quiere ir?
2. dove volete andare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, más que nunca, quiero viajar con el buda.
i now, more than ever, want to drive with the buddha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero viajar a barcelona
the airport is in a big city
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: