İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué comida prefieres?
which food do you prefer?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que prefieres comer para la cena
what do you prefer to eat for dinner?
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que prefieres comer para el desayuno
they prefer to eat for breakfast
Son Güncelleme: 2015-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tienes que elegir en cada categoría qué prefieres comer para un pequeño almuerzo.
you have to choose from each category what you prefer to eat for a small lunch. bone appetite!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no determine cuál comida es buena o mala para usted.
don't make any food right or wrong for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quizás usted siga una dieta vegetariana y estimule a sus hijos a que también lo hagan. o quizá su pequeño niño es fastidioso con la comida y prefiere comer sólo verduras y frutas a la hora de comer.
perhaps you follow a vegetarian diet and encourage your children to do so as well. or perhaps your toddler is a picky eater and prefers only veggies and fruits at mealtime.
prefiero comer pescado a tragar cápsulas de aceite de pescado por el daño que se produce en el procesamiento de los mismos.
i prefer eating fish to swallowing fish oil capsules because of the processing damage that occurs in fish oils.
como usted, yo prefiero comer en el pueblo porque la comida es mucho más limpia y más fresca aquí que en el mercado.
like you, i prefer to eat in the village because the food is much cleaner and fresher here than in the marketplace.
cada ser humano demanda una casa, una heladera, un auto que utiliza combustibles fósiles, prefiere comer proteínas o utilizar aceites en lugar de cereales u hortalizas.
each human being requires a house, a refrigerator, a car that uses fossil fuel, prefers to eat proteins or use oil instead of cereals or vegetables.
@muzzafuzza: "yo no he ido a mcdonalds en años, porque yo prefiero comer mi propia diarrea”
@muzzafuzza: “i haven't been to mcdonalds in years, because i'd rather eat my own diarrhea”
1. conoce tu motivación. tengo un amigo, jerry, que está sano para que viva y va a ver bien a sus 3 años de edad, hijo crecer. cuando se pone mal tentado por la comida chatarra, que se pregunta si prefiere comer los dulces o ver a su hijo crecer.
1。 know your motivation。 i have a friend, jerry, who is getting healthy so that he’ll be alive and well to see his 3-year-old son grow up。 when he gets tempted by evil junk food, he asks himself whether he’d rather eat the sweets or see his son grow up。 when you have a powerful motivation like this, and remember what choice you’re making whenever you face temptation, it’s easier to be strong when you’d otherwise cave in。
normalmente, los fines de semana voy a ir el restaurante con mi familia o con mi amigas. me encanta comer patatas fritas y filete pero generalmente prefiero comer los caramelos porque son ricos. sin embargo mi hermano come la fruta porque son sanos. el sábado que viene voy a ir una fiesta mexicana con mi amigas porque es el cumpleaños de mi amigo voy a traer quesadillas o una botella de limonada y mi hermana traerá 200 gramos de queso. ¡sera guay y divertido!
normally, on the weekends i go the restaurant with my family or my friends. i love to eat french fries and steak but i usually prefer to eat the candy because they are tasty. however my brother eats fruit because they are healthy. the coming saturday i will go to a mexican party with my friends because it is the birthday of my friend. i am going to bring quesadillas or a bottle of lemonade and my sister will bring 200 grams of cheese. it will be cool and fun!
Son Güncelleme: 2017-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: