Şunu aradınız:: ¿cuál usarías tú personalmente (İspanyolca - İngilizce)

¿has experimentado tú personalmente el perdón de dios?
have you personally experienced god’s forgiveness?

cuando digo 'tú', me refiero en un término general por supuesto, no, tú personalmente.
when i am saying 'you', i mean this in a general term of course here, not 'you' personally.

algunas veces puede ser más fácil lograr el que la gente vea el film si tú personalmente se los proporcionas, ó si ofreces verlo con ellos.
sometimes it can be easier to get people to watch a film if you personally hand it to them, or if you offer to watch it with them.

se cae de su peso que el comité, es decir, tú personalmente, tiene y debe tener una significativa influencia moral sobre neue zeit y sobre todo lo demás que se pág. 83
it is self-evident that the executive and you personally maintain, and must maintain, an important moral influence on the neue zeit as well as on everything else being published.

desde la segunda guerra mundial, europa ya no es el centro del mundo, ya no hay centro, y la vanguardia es tan solo lo que tú personalmente crees que es. no sé nada de ello.
since wwii, europe is no longer the center of the world, there is no center and avant-garde is only what you personally think it is. i know nothing about it.

el ser conscientes y aceptar el poder llega cuando este patrón sin base es descubierto, cuando tú personalmente reconoces y te das cuenta de cuales podrían ser tu(s) adiccion(es) emocional(es).
awareness and empowerment come when this unsupported pattern is discovered, when you personally realize and recognize what your emotional addiction(s) might be.