Şunu aradınız:: ¿cuando escribió shakespeare otelo (İspanyolca - İngilizce)

¿qué escribió shakespeare?
what did shakespeare write?

fue entonces cuando escribió "el hijo".
it was then that he wrote "the son".

hardy la recordó cuando escribió esta novela.
hardy remembered her when writing the novel.

edwards fue engañado cuando escribió sobre avivamientos.
edwards was deceived when he wrote his book upon revivals.

ella debe haber sido muy joven cuando escribió ese poema.
she must have been very young when she wrote this poem.

el rey salomón era un hombre sabio, cuando escribió:
king solomon was a wise man when he wrote:

de vez en cuando escribió artículos para publicaciones de la industria.
he occasionally wrote articles for industry publications.

suponemos que pablo estaba en la cárcel cuando escribió esta epístola.
this might indicate that paul was imprisoned at the time he wrote the epistle.

russell ciertamente no subestimar la importancia de zenón cuando escribió en:
russell certainly did not underrate zeno's significance when he wrote in :

denver pudo nunca haber tenido esto en mente cuando escribió esta canción .
denver may have never had this in mind when he wrote this song.

===guion===davies tomó una aproximación diferente cuando escribió el episodio.
=== writing ===davies took a different approach while writing the episode.

¿quién estaba con pablo cuando escribió 2 de timoteo? (4:11)
who did paul say was with him at the time of the writing of 2 timothy? (4:11)

proclus parece haber pórfido original de los comentarios a mano cuando escribió su comentario.
proclus appears to have porphyry's original comments to hand when he wrote his own commentary.

como advirtió otro pablo más cercano a nosotros cuando escribió el credo del pueblo de dios .
the same danger as that other paul closer to our own time averted when he wrote the creed of the people of god .

1. ¿significa esto que lucas copió de escritos de otros cuando escribió el libro de lucas?
does this mean that luke copied from the writings of others when he wrote the book of luke? should he have used footnotes?

3. ¿qué muestra que pablo estaba en prisión cuando escribió esta epistola?(3,10,18)
3. what shows that paul was in prison when he wrote this epistle? (3,10,18)

cuando escribió esta carta no sabía exactamente ni el autor ni el nombre del trabajo que tenía que traducir.
apparently at the time the letter was written he did not know exactly the author or the name of the book he was to translate.

el profesor ebeling, profesor de economía en hillsdale college, entendió que algo andaba mal cuando escribió:
professor ebeling, the ludwig von mises professor of economics at hillsdale college, understood something was wrong when he wrote:

eso equivaldría a mil quinientos millones de gentes cuando escribió el libro; ahora son más de cinco mil millones.
that was one and a half billion people when he wrote the book; it is over five billion now. this, in itself, is quite stupid.

el poeta más grande de nuestro idioma, rabindranath tagore, evocó una visión lírica cuando escribió hace muchos años:
the greatest poet in our language, rabindranath tagore, evoked a lyrical vision when, many years ago, he wrote: