Şunu aradınız:: ¿dónde está? ¿dónde? (İspanyolca - İngilizce)

¿ dónde está, dónde está … ?
where , where …

¿dónde está? ¿dónde se encuentra?
but what does that mean? where is it? where does he find it?

¿dónde está, dónde está tu mal tino?
poppa where did you go?

pero nuestra vida, ¿dónde está? dónde está nuestro cuerpo?
but our life, where is it? where is our body? where is our space?... maybe, finally, it's about establishing our own anthropology: the one who will speak about us, the one who will search in us what we have copied from the others during such a long time.

¿ qué está dónde ? nosotros tenemos el control.
what is where? - we keep an overview

entonces, ¿qué podemos hacer para averiguar quién está dónde?
so what do we do to figure out who is where?

yo no sé dónde está, dónde la han llevado; quizá esté prisionera, quizá esté muerta.
i do not know where she is or whither they have conducted her. she is perhaps a prisoner; she is perhaps dead!"

entonces preguntara, ¿dónde está? ¿dónde está? (risas) cuando estas disponible, justo enfrente, no se preocupa por ti!
where is he?" (laughter) when you are available right in front, he doesn't care for you!

mientras miraba fijamente hacia el enorme cielo vacío, mi cuerpo temblaba de miedo en el singular calor de una mañana de verano. — ¿dónde está? ¿dónde está?
i jumped from my bed and ran out to the front door. my body shivered with fear in the peculiar heat of an early summer’s morning as i stared up into the great empty sky. “where is it? where is it?”

¿o nos basamos en que el hogar está donde está el corazón?
or do we base it on home is where the heart is?

está donde el médico,
she’s at the doctor

- está donde debe estar.
"the money's here, right where it ought to be," he said.

aquí os presentamos una parte del "quién está dónde" para que os hagáis una idea de la conexión que nos une:
here is a bit of information about who is where to help give a sense of how we are all connected:

el hogar está donde está el corazón.
home is where the heart is.

aquí está donde se hace interesante, gente.
here is where it gets interesting, folks.

un hombre no está donde vive, sino donde ama.
a man is not where he lives, but where he loves.

me han robado mi coche. no está donde lo aparqué.
my car was stolen. it's not there where i parked it.

está donde está, como un símbolo gráfico, quizá, de lo estéril de nuestra función en el proceso del oriente medio.
it lies there, a graphic symbol, perhaps, of our sterile role in the middle east process.