İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eres un chico o una chica
you boy or girl
Son Güncelleme: 2019-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿es acaso un chico o una chica?
is it a boy or a girl?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un chico, una chica, una trans
a guy, a chick, a shemale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero eres un chico
but you took it like a woman
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero eres un chico.
but you're just a boy...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres un chico amarillo
you're a bad
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es la historia de un chico, una chica y un gato.
it's the story of a boy, a girl, and a cat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres un chico divertido
you are a not funny boy
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres un chico muy correcto.
you’re an all right guy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanto un hombre como una mujer pueden acosar sexualmente a un chico o una chica.
both a man and a woman may molest either a boy or a girl. so there are four combinations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el asesinato de un chico o de una chica, judío o árabe, es un acto inaceptable.
the murder of a boy or a girl, jewish or arab, is an unacceptable act.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chÓfer: será un chico o una chica joven con una camiseta roja de “picasso”.
the driver can be a young man or woman wearing a red picasso-t-shirt. he/she will hand over to you an envelope with the address and the keys of your accommodation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que eres un chico bastante simpático.
i think you're a really nice guy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si fuera un líder espiritual y un chico o una chica musulmana le confesara su homosexualidad, ¿qué les aconsejaría?
if you were a spiritual leader and a muslim boy or girl came to confess their homosexuality, what would you advise them?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy una chica no un chico
sorry
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la definición de la edad adulta está estrechamente relacionada con la determinación de si un chico o una chica ha alcanzado una edad apta para el matrimonio.
the definition of adulthood is closely tied to the determination of whether a male or female is deemed to be of marriageable age.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pareja tuvo dos hijos, un chico, "donald", y una chica, "isabel".
the couple eventually had two children, a boy, donald, and a girl, isabel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si un chico o una persona madura desperdicia su tiempo libre, no ama la vida: es un necio.
if a person of your age is not able to dream, if they have already gone into retirement… this is not good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hola, estoy buscando una aventura o una correspondencia con una chica o mujer preferiblemente ... leer más
"hi, i'm looking for an adventure or a correspondence with a girl or woman preferably a wes... read more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
durante este tiempo, una chica o un chico pueden tener sentimientos de desesperanza o de no valer nada.
during that time, a guy or girl may feel a sense of hopelessness or worthlessness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: