Şunu aradınız:: ¿la soprole sin lactosa no la conoces (İspanyolca - İngilizce)

¿todavía no la conoces?
you still don't know her?

no la conoces en absoluto.
the acropolis.

no la conoces. ¿dónde la conociste?
– yes. it’s the occasion.

¿aún no la conoces? ¿pues a qué esperas? ;)
still not in the know? what are you waiting for? ;)

no puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.
you can't judge a person if you don't know him well.

conoces la historia, pero no la conoces para nada. conoces una historia, como suele matizar sir arthur.
you know the story, but it isn't like that, like so many things in history has been said by sir arthur, "it's only his story, that's all."

los suplementos de calcio y de calcio sin lactosa no se vincularon con un mayor riesgo de cáncer de próstata.
calcium supplements and non-dairy calcium were not linked with an increased risk of prostate cancer.

¡tu sabes que yo conozco la verdad, y hasta ahora continuas mintiendo sobre ella y calumniándola y a este ministerio cuando no la conoces del todo!
you know i know the truth and yet you continue to lie upon my daughter and slander her and this ministry when you don't know her at all.

“dices eso porque no la conoces” dijo rick un poco molesto “es verdad, no la conozco ¿pero que edad tiene?
“true i don’t know her, but how old is she? fifteen?”

pero entre todas las hadas hay una que es distinta, a la que aburren los pasteles de cosquillas, el silencio y el orden,... ¿todavía no la conoces? ¡es hadapaca!
but, among all the fairies, there is one who is different.

hay una persona que te ama, y vos renegás de ella haciendo como que no la conocés.
there is a someone who loves you, and you reject her, you treat her as if you didn’t know her.

su nombre lo sugirió erik después de leer un poema sobre el verdadero significado del amor: "allison es la chica de la que estás enamorado y ella de ti, pero aún no la conoces", comenta erik.
erik suggested the name after reading a poem about the true meaning of love: "allison is the girl you're in love and she with you, but still you do not know," says erik.

si yo llego a conocer la fecha, mientras tú no la conoces, me puedo asegurar obtener el control o la posesión de recursos que serán vitales, me puedo ir a instalar en terreno alto, puedo controlar las rutas de inmigración para que tengas que pagarme un peaje o te tengas que comprometer conmigo a través de un contrato.
if i know the date, where you do not, i can secure control or ownership of vital resources, can locate to high ground, can control migration routes so that you must pay me a toll or indenture yourself to me.