Şunu aradınız:: ¿la vida sigue igual (İspanyolca - İngilizce)

la vida sigue igual
life as usual

pasa la vida y todo sigue igual
it's just business as usual

¿todo sigue igual?
business as usual?

8. la vida sigue
8. traveller

1. la noche sigue igual
1. sword of damnation

sonrie la vida sigue
life goes on

y todo sigue igual.
and so it goes on!

la situación sigue igual de angustiosa.
this impacts not only on the women themselves, but also, in the case of pregnancy, on their children.

(hipótesis todo sigue igual)
(bau)

(el resto sigue igual).
(remainder unchanged).

todo lo demás sigue igual.
everything else continues to be the same.

para ellos, todo sigue igual.
for them everything continues as usual.

el nuevo "todo sigue igual"
the new "business as usual"

y sin embargo , todo sigue igual
but everything is still the same

demuestra que la vida sigue, vibrante.
he demonstrates that life goes on vibrantly.

la marcha dela vida sigue hasta saná.
the life march continues to sanaa.

es triste, sin embargo, la vida sigue!
he is sad, however life goes on!

estoy muy bien y la vida sigue como siempre.
i am quite well and life goes on as usual.

la vida sigue, pero definitivamente no es la misma.
life's going on but it's definitely not the same.

la situación es real, la vida sigue en sus venas
life is real, life is real, life is real