Şunu aradınız:: ¿le pondría algo más (İspanyolca - İngilizce)

algo más
algo más

algo más.
we would be something more.

algo más:
and again:

algo más fino
a bit thinner

dijo algo más.
he said more.

papá: ¿algo más?
dad: anything else?

algo más ? si .
anything else?

…o algo más?
do anything else?

¿necesitamos algo más?
do we need anything else?

algo más largo.
a little longer.

falta algo más?
another shoe is about to drop?

«quería algo más.
“i wanted something more.

"¿queréis algo más?
would you all like some more-a?

"algo más, coronel?"
he broke the silence "is there anything else sir?"

-¿algo más? -preguntó.
"is there anything else?" he asked.

algo más, algo más, algo más
something more, something more. (na na na na,na na na yeah)

el fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?
the fire is going out; will you add some wood?

pensé que tú te pondrías algo como eso.
i thought you'd wear something like that.

para rellenar los espacios vacíos, pondría algo de lana-algodón, alfileres tipo seguro, agujas y algunos vendajes y por supuesto algunas semillas.
to fill up the empty spaces, i would take some cotton-wool, needles safety-pins, and some bandages and of course some seeds.