İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿entonces por qué la tierra?
so why earth?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 por tres cosas tiembla la tierra,
21 there are three or four things
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué están en la tierra?
—why are you on the ground?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. recordad por qué estáis en la tierra.
3. remember why you are on earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p.- ¿por qué nacen monstruos en la tierra?
q.- why are monsters born on earth?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tierra tiembla
the earth trembles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tierra tiembla.
the planet earth shakes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.¿por qué el señor formo la tierra? (18)
why did the lord form the earth? (18)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qué hacer cuando la tierra tiembla
what to do in an earthquake
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 por tres cosas tiembla la tierra y cuatro no puede soportar:
21 for three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué mienten los gobiernos acerca de la tierra hueca?
why do governments lie about the hollow earth?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–¿por qué no está cribada la tierra? –preguntó levin
'and why has not the earth been sifted?' said levin.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“...córtala, ¿por qué ocupará aún la tierra?” (v. 7).
"cut it down. why does it waste the soil?" (v. 7b).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
21 . por tres cosas tiembla la tierra, y por una cuarta no se puede sostener:
21 under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. "la tierra que tiembla"
10. "la tierra que tiembla"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aquí tiembla la llamada tranquila mano.
his famous steady hand is trembling.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ante su enojo tiembla la tierra, y las naciones son impotentes ante su indignación.
he is the living god and the everlasting king. at his wrath the earth quakes, and the nations are not able to bear his indignation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque de nuevo la tierra tiembla,
while again the earth trembles,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tierra tiembla cuando éstos caminan.
ground shake when he walk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cielo habla; la tierra tiembla;
the heaven speaks; the earth quakes;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: