Şunu aradınız:: ¿por que cristina no excursion con sus... (İspanyolca - İngilizce)

¿por qué cristina no ____ excursión con sus compañeros?
mike, did ____ golfing weekend

los gfia velarán por que el tercero cumpla con sus obligaciones.
aifms shall ensure that the third person complies with its obligations.

corresponde a la comisión velar por que los estados miembros cumplan con sus obligaciones.
it is the commission's responsibility to ensure that the member states fulfil their obligations.

por que suécia y noruega con sus scandinavian airlines disponen de una compañía de aviación común.
i'm sure you'll forgive me for not listing once again the improvements made to the council's text by the committee on youth.

e) velar por que las mujeres encarceladas con sus bebés sean recluidas en entornos más adecuados.
(e) ensuring that mothers detained with their babies are placed in more appropriate settings.

de todas formas, las autoridades velan por que se mantengan las relaciones de los niños con sus padres.
in any case, the authorities were careful to maintain the ties between parents and children.

muchos grupos por los derechos de los inmigrantes están preocupados por que el presidente obama no cumpla con sus promesas hechas durante su campaña presidencial.
many immigrant rights groups are concerned president obama is not following through on promises made during his presidential election campaign.

h) velar por que los niños se mantengan en contacto con sus familias mientras se hallen en detención;
(h) ensure that children remain in contact with their families while in detention;

asimismo vela por que la gestión del fondo se realice de conformidad con sus estatutos y con las directrices específicas adoptadas por el consejo.
it also ensures that the fund is managed in accordance with its statutes and the specific guidelines adopted by the board.

hizo hincapié en la necesidad de que los estados velaran por que sus funcionarios cumplieran con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
he emphasized the need for states to ensure that the behaviour of their agents complied with their international human rights obligations.

213. los textos legislativos fijan cierto número de salvaguardias destinadas a velar por que las personas sean tratadas de conformidad con sus derechos.
213. the legislative regime includes a number of safeguards aimed at ensuring that persons are treated in accordance with their legal rights.

además, el estado parte debe velar por que se respete el derecho de los detenidos a la comunicación confidencial con sus abogados en todas las circunstancias.
furthermore, the state party should ensure the right of detainees to have confidential communication with their legal counsels in all circumstances.

18. la libertad de los padres o tutores de velar por que sus hijos reciban una instrucción religiosa o moral acorde con sus convicciones no siempre se respeta.
18. the liberty of parents or legal guardians to ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own convictions is not always respected.

g) la insuficiencia de reglamentos que velan por que los niños permanezcan en contacto con sus familias durante su permanencia en el sistema de justicia de menores; y
(g) the inadequacy of regulations to ensure that children remain in contact with their families while in the juvenile justice system; and

111.40 aplicar medidas concretas para combatir el reclutamiento y la utilización de niños en las hostilidades y velar por que regresen con sus familias (italia);
111.40 take concrete measures to combat the recruitment and use of children in hostilities and ensure their return to their families (italy);

2) los padres, los guardianes y los tutores tienen derecho a velar por que sus hijos reciban enseñanza y formación religiosa acorde con sus propias convicciones. "
(2) the parents, the guardians and the trustees shall have right to ensure religious education and training to their children in compliance with their own convictions. "

descripción :robecca steam es una robot hija de un científico loco que necesita un makeover total hoy antes de que ella salió para una excursión con sus amigos.
description :robecca steam is a robot and daughter of a mad scientist who needs a total makeover today before she went out for an outing with her friends.

en lo sucesivo, los estados miembros deberán, de conformidad con sus obligaciones reglamentarias, velar por que no se interrumpa la cadena de circulación de la información.
member states will henceforth have to ensure that, in accordance with their obligations, the circulation of such information is not impeded.

hay que encontrar un remedio a esa urgente situación e invitamos a todos a seguir con sus esfuerzos por que la asistencia financiera internacional se concentre en esa región.
we need to find a remedy to this urgent situation and we urge all to pursue their efforts to focus international financial aid on that region.

cuando mason se va de excursión con sus nuevos compañeros de clase, se supone que va a tener una revelación sobre el sentido de la vida.
when he goes hiking with his new-found college friends, mason is meant to be seen receiving a revelation of meaning.