İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bueno, esta mañana hablaré sobre corrupción.
okay, this morning i'm speaking on the question of corruption.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista de votación de mañana hablará por sí sola.
the european parliament owes it to the citizens of the union that we stop the decline of biodiversity in europe.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obtendré la información y mañana hablaré sobre ello con los servicios.
i will get the information and talk to the services about it tomorrow.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el inglés era un extravagante, yo lo había visto por la mañana hablar con grimaud y grimaud me había advertido que le había hecho proposiciones para entrar a su servicio.
the englishman was an original; i had seen him conversing that morning with grimaud, and grimaud had told me that he had made him proposals to enter into his service.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya hemos escuchado esta mañana hablar al sr. priebe sobre los sistemas existentes y es evidente que en cualquier evaluación que se realice de un organismo similar tendrán que considerarse todos los datos disponibles de forma detallada.
we have already heard for mr. priebe earlier this morning about the existing systems and clearly in any assessment of a similar agency all the available evidence will have to be considered carefully.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cc-1 afirmó "pasado mañana hablaré con el presidente de la república".
cc-1 stated, "the day after tomorrow i'll talk to the president of the republic."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“quizás no lo hayan escuchado, pero mañana hablaré ante el congreso. nunca se escribió tanto sobre un discurso que aún no fue pronunciado.
and i'm not going to speak today about the content of that speech, but i do want to say a few words about the purpose of that speech.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
athenia: “esta mañana hablaré de las hijas de los hombres, ya que es el deseo de cristo miguel y la madre espíritu de ver que todas las mujeres en este mundo lleguen a tener completa igualdad en todos los aspectos de la vida planetaria.
athenia: “this morning i will address the daughters of man, for it is christ michael’s and mother spirit’s desire to see that all women on this world come into complete equality in every aspect of planetary life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.