Şunu aradınız:: ¿qué come y bebe tu familia en el almu... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

¿qué come y bebe tu familia en el almuerzo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¿qué y cuánto come en el almuerzo?

İngilizce

find out: when is lunchtime?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿qué come y qué bebe?

İngilizce

what does s/he eat and drink?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

come y bebe.

İngilizce

he eats and drinks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

come y bebe bien.

İngilizce

eat and drink well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

come y bebe cuanto quieras.

İngilizce

eat and drink as much as you want.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

consideren las fiestas donde se come y bebe en exceso.

İngilizce

consider parties where they eat and drink to excess.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la cantidad y la calidad de lo que come y bebe el niño,

İngilizce

the amount and quality of what the child eats and drinks,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

--¿qué es esto, que él come y bebe con los publicanos y pecadores?

İngilizce

so they asked his disciples, “why does he eat with tax collectors and sinners?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque el que come y bebe, no el cuerpo, come y bebe para sí.»

İngilizce

for he that eats and drinks unworthily, eats and drinks to himself, not the lord’s body.»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que la gente come y bebe allí es todo sanador.

İngilizce

what the people eat there, drink there is all healing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí.

İngilizce

for he that eats and drinks unworthily, eats and drinks damnation to himself, not discerning the lord’s body.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la nutrición se refiere a todo lo que su hijo come y bebe.

İngilizce

nutrition refers to everything that your child eats and drinks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque el que come y bebe sin discernir el cuerpo,* come y bebe su propia condena.

İngilizce

for anyone who eats and drinks without recognizing the body of the lord eats and drinks judgment on himself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

2) come y bebe, por lo tanto es un hombre ordinario.

İngilizce

perfect man, the emancipated man, the man who is intelligent and free.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

29 porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del señor.

İngilizce

but let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup. 29

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la cantidad y la calidad de lo que come y bebe la madre mientras está embarazada,

İngilizce

the amount and quality of what the mother eats and drinks while pregnant,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,

İngilizce

49 and begins to beat his fellow servants and to eat and drink with the drunken,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"¿qué es esto, que él come y bebe con los publícanos y con los pecadores?" (v. 16b).

İngilizce

"why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?" (v. 16b).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

obsérvese aquí que, no se dice que sea un borracho, sino que come y bebe con los que son así.

İngilizce

this is seen under the seventh trumpet. and, therefore, he is seen now in this attitude of royal dignity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

fin de la sequía 41 . y elías dijo a acab: sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de mucha lluvia.

İngilizce

41 and elijah said to ahab, go up, eat and drink, for there is the sound of abundance of rain.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,765,151 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam