Şunu aradınız:: ¿qué escribe marissa para su universidad (İspanyolca - İngilizce)

¿sobre qué escribe?
what do you blog about?

-¿a cerca de qué escribe en su blog?
-what do you blog about?

que la vida sea su universidad!
let life become your college!

"¿sobre qué escribe vd.?"
"so what do you write about then?"

¿cuántos estudiantes hay en su universidad?
how many students are there in your university?

es el elegido para desenmascarar a los otros agentes de su universidad.
i tell him he is the chosen one to unmask the other agents in his university.

y ¿qué escribe? ¿lo hizo, por qué hacerlo?
so what did he write, he went a bit overboard, why? because he was fascinated by all those people who mounted the podium, who knew how to speak even though he wasn’t able to, and he ended up at the origin of knowledge.

graduado con los más altos honores de su universidad.
you graduated with top honors from your university.

el vice canciller es siempre el líder de su universidad.
vice chancellor is always a leader of his/her university.

alex ha participado en algunos programas culturales en su universidad.
alex has participated in some cultural programmes in his college.

el origen de este proyecto es un trabajo que los autores tuvieron que realizar para su universidad.
the background of this project is a work the authors had to create for their university.

fue elegido como el presidente de la fraternidad cristiana de su universidad.
he was also elected president of the uca at his college.

esta fue la manera en que me laceó para su universidad. fui a bangalore, mas todavía quería escaparme.
that is how i was roped into his college. i went to bangalore, but still i wanted to escape.

amjad está estableciéndose en su universidad en texas después de salir de omán.
amjad is now getting settled in his university in texas after leaving oman.

escriba un guión para su propia película.
write a script for your own movie.

en los demás casos, su universidad podrá aconsejarle una compañía de seguros competente.
for all other cases, your university can provide advice on reliable insurance companies.

lo qué escribe la prensa del extranjero sobre arndt tomás (marzo 2009):
what the press says about arndt tomás (march 2009):

escriba un nombre breve para su red (por ejemplo
type a brief name of your new network (e.g.

al leer esta frase estarán pensando: «¿por qué escribe si está tan asustada?».
by the time you are reading this sentence here, you must be wondering, “why are you writing when you are so afraid?”

2) escriba en nombre del documento un título para su foto.
2) under file name, enter a title for your photo.