İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué periódico preferirías?
which newspaper would you prefer?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué periódico te compras el domingo? ¿dónde lo lees?
which paper do you buy on sundays? where do you read it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú lees un libro
i read a book
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tú lees las instrucciones:
you read the directions:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿así es como tú lees estos versículos?
is this how you read the passages?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú lees opiniones que ya reflejan las tuyas.
you read opinions that already mirror your own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuándo? ¿qué periódicos?
at what time? what journals?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si tú lees en apocalipsis 13 y 17 tú podrás verlo a simple vista.
and if you read in revelation 13 and 17, you can see it in plain view.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayudaría además a tus oyentes el poder imaginar las escenas si tú lees lentamente.
it would also help your hearers envision the scenes if you read slowly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿en qué periodico apareció? ¿en qué libro?
what newspaper was it in? what book?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, tú lees y escribes con facilidad. antes, tu cabecita no estaba preparada para aprender esas cosas.
now you can read and write with ease. before, your mind was not prepared to learn those things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pueden optar por turnarse para leer ("tú lees una página, luego yo leo otra", etc.).
you might choose to take turns reading ("you read a page, then i'll read a page," etc.).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿e n qué periódico ? supongo que en alguno no muy conocido, ya que las p ublicaciones más difundidas se asustaron de la importan cia diplomática del documento, especialmente por las rel aciones entre estados unidos y japón, y se inclinaban a d arlo como apócrifo.
in what paper? i imagine in one of secondary importance because the most important publications were afraid of the diplomatic importance of the document, especially for the relations between the united states and japan and they inclined to the version that the document was a forgery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestro tema hoy es cómo leer lo que pasará y no qué ha pasado y qué periódicos sirven a este propósito cuando se trata de cobertura política.
our topic today is how to read what will happen and not what has happened and which newspapers serve this purpose when it comes to political coverage.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
control mental puede causar, que tú lees algunos capítulos pero no sacas el punto de ellos, o lees algo, que no está ahí, o comprende mis declaraciones en una manera diferente.
mindcontrol can cause, that you read some chapters but not get the point of them, or you read something, that is not there, or you understand my statements in a different way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
110. en el marco de la asociación "je lis, tu lis, nous lisons... " ( "yo leo, tú lees, nosotros leemos... "), jubilados voluntarios dedican su tiempo libre a los niños en guarderías, centros preescolares y escuelas primarias para animarlos a leer.
110. retirees volunteer their spare time to the je lis, tu lis, nous lisons (i read, you read, we read) association to whet the appetite of nursery school, preschool and primary schoolchildren for reading. apprenticeship
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor