Şunu aradınız:: ¿que esperas que haga (İspanyolca - İngilizce)

¿qué esperas que haga exactamente?
just exactly what do you expect me to do?

jh: espero que todo sea lo que esperas que sea.
jh: i hope it's everything that you hope it will be.

espero que lo haga.
i hope he will do that.

esto es lo que espero que haga esta asamblea.
this is what i hope this house will do.

¡espero que lo haga!
i hope that it does just that!

¿serás el nadie que espera a que haga mi voluntad?
my love to you

así que espero que persista!
so i'm hoping it will persist!

espero que esta tarde surja un debate que haga reflexionar.
i look forward to a stimulating and thought-provoking discussion this afternoon.

así que espero que la alta representante...
i therefore expect the high representative...

lo que se espera que haga la persona a cargo de un paciente
what the caregiver is expected to do

ha añadido que espera que el gobierno de jartún haga lo propio.
he has since added that the khartoum government is expected to follow suit.

espero que éste no sea el último informe que haga para la comisión parlamentaria.
i hope that this will not be the last report that he is going to do for the committee.

así que espero que este informe tenga trascendencia.
so i hope this report will have its significance.

muchas gracias, señor titley, espero que hoy aprobemos una resolución que haga justicia.
thank you very much, mr titley; i hope we will adopt a resolution along those lines today.

// ahora cambiaremos el nombre. que espera que pase?
// now we will change the name. what do you expect?

eso podría plantear obstáculos futuros que espero que puedan eliminarse.
that could be a future stumbling block which i hope could be cleared up.

azngamerboi anuncia el lanzamiento de un nuevo portal vietnamita que espera que haga sudar a yahoo, msn y google.
azngamerboi announces the launch of a new vietnamese portal site that he hopes will give yahoo, msn and google a run for their money.

por eso el jueves apoyaré la enmienda 80, como espero que haga esta cámara.
the four-year implementation that the council also recommends gives our producers a chance to adjust to the new realities.

las situaciones poco convencionales exigen el coraje de adoptar decisiones también poco convencionales, y eso es lo que espero que haga israel.
unconventional situations call for the courage to make unconventional decisions, and i expect israel to do just that.

debemos plantear más incentivos, como espero que haga usted en el marco de la comunicación.
we need to come up with greater incentives, as i hope you are doing in the communication.