Şunu aradınız:: ¿que hizo que yo estudiara aquí (İspanyolca - İngilizce)

…y que hizo que
did they?

es lo que hizo que
or else it will

lo que dijo la profesora hizo que mary estudiara aún más fuerte.
what the teacher said got mary to study harder.

¿y que hizo que te decidieras?
"and what swayed your decision?"

el que hizo que la matarán,
you tell me where the witches are,

que hizo que perdiera la sincronización.
understood that it was entirely suited for a temple.

lo que hizo:
what it did:

¿que hizo miriam?
what did miriam do?

¿qué fue lo que hizo que esto no sucediera?
what helped to ensure that didn’t happen?

quién hizo, que hizo, que hizo, que hizo,
who did, who did, who did, who did,

lo que hizo que la gloria de sathya sai
that made sathya sai’s glory

hay tantas partes diminutas que hizo que aquí se montarán arena y refinado.
there are so many tiny little parts that made here must be assembled sanded and refined.

así que hizo que las condiciones de los trabajadores mejoraran.
so he decided to improve the working conditions of the workers.

fue el gobierno el que hizo que la ley funcionara finalmente.
it was the government that made law function finally.

la segunda voz, ya sabes, hizo que me enviaran aquí.
that second voice, you know: he had me sent here; he said you had asked to see me. i owe it to you." "no. you owe it to the second voice," said niggle. "we both do."

no sé qué fue lo que hizo que daniel stroz publicara esto.
i do not know what made daniel stro ž publish it.

entonces sucedió otro desastre que hizo que las cosas se aceleraran.
i hope that this is not the case for the future and the ultimate result.

4. ¿ qué fue lo que dijo pablo que hizo que los judios se enojaran?
4. what did paul say that got the jews so angry? (21-22)

el alga era tan espesa que hizo que nadar fuese una ardua tarea.
the algae was so dense that it made swimming quite challenging.

es decir, Ã l hizo que yo pagara el precio de tremendo sacrificio.
namely, he made me pay the price of tremendous sacrifice.