Şunu aradınız:: ¿que pasaría si perdieras ahora tu web (İspanyolca - İngilizce)

imaginen que pasaría si
imagine what can happen if

¿qué crees que pasaría si revelas tu secreto?
what do you think would happen if you revealed your secret?

¿que pasaría si no hubiera pelvis?
what if there were no pelvis?

de lo que pasaría si no lo hicieran.
are just gonna disappoint you. you’re right.

¿qué supones que pasaría si no hubiera autoridad?
what do you suppose would happen if there was no authority?

¿qué crees que pasaría si todos fuéramos inmortales?
what do you think would happen if humans were immortal?

¿pero que pasaría si ellos están cerca de los fumadores?
but if they happen to be in the company of smokers what happens?

· ¿que pasaría si un programa se construyera como una ciudad?
· what if a program was built to look like a city?

pero sólo quería decirte lo que pasaría si lo hicieras.”
but i just want to tell you what would happen if you did."

no estaba claro hasta ese momento que pasaría si detuviéramos todo.
it was not yet at that moment certain what would happen if we stop everything.

se dijo rick para si mismo, ¿pero y que pasaría si ella estuviese saliendo con ese
himself. but what would happen if she were dating this guy? asked rick to

pensemos si no en lo que pasaría si nos faltasen estos alimentos a diario.
the image of agriculture is at stake.

nosotros dijimos: "no, no, pero que pasaría si lo demostráramos?"
we said, "no no, but what if we prove it?"

¿qué crees que pasaría si invierte el uso del equipo que mostramos al principio de este tutorial?
what do you think would happen if we reversed the use of equipment that we showed at the beginning of this tutorial?

constrictor decide no decir nada, pero se preocupa por lo que pasaría si ella se enterara.
constrictor decides not to say anything but worries about what would happen if she were found out.

· ¿que pasaría si un sistema operativo realmente tuviera el aspecto de tron (la película)?
· what if an operating system really looked like tron (the movie)?

es fácil imaginar que pasaría si el cafta abriera la importación de cereales subsidiados en ee.uu.
it is easy to imagine what would happen if cafta opened up imports of subsidized cereals in the united states.

no hay necesidad de preocuparse por lo que pasaría si un mexicano exigiera derechos nacionales en los estados unidos.
there is no need to dwell on what would happen if a mexican demanded national rights in the united states.

buscan las consecuencias que esperarían si su hipótesis fuera verdadera, en lugar de lo que pasaría si fuera falso.
they look for the consequences that they would expect if their hypothesis were true, rather than what would happen if it were false.

como es, sus medios e industrias de entretenimiento han evocado recientemente algunos que pasaría si escenarios aterrorizantes que requieren disipación.
as it is, your media and entertainment industries have recently conjured up some terrifying "what if" scenarios which require dispelling.